Vertaling van "Disconnection from power " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

disconnection from power
délestage

provide electricity from bus bars | provide power from bus bars | provide bus bars to connect power | provide power connection from bus bars
fournir une connexion électrique à partir de barres omnibus

power radiated from a transmitting aerial | power radiated from a transmitting antenna
puissance rayonnée par une antenne d'émission

nets shall be disconnected from their trawlends
les filets seront détachés de leurs panneaux

output power | power from output
puissance de sortie

power system disconnect switch
interrupteur du circuit d'alimentation [ interrupteur d'alimentation ]

clutch fan [ power fan | disengaging fan | disconnectable fan ]
ventilateur autodébrayable [ ventilateur débrayable ]

Limits and Measurement Methods of Electromagnetic Noise From AC Power Systems, 0.15-30 MHz [ CAN3-C108.3.1-M84 (R2014) ]
Valeurs limites et méthodes de mesure du bruit électromagnétique (0.15 à 30 MHz) produit par les réseaux de courant alternatif [ CAN3-C108.3.1-FM84 (C2014) ]

sprinkler pump from tractor power plug
pompe pour aspersion sur prise de force tracteur

Federal Decree of 23 March 2007 on the Compensation of CO2 Emissions from Gas-fired Combined-cycle Power Plants
Arrêté fédéral du 23 mars 2007 concernant la compensation des émissions de CO2 des centrales à cycles combinés alimentées au gaz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15.2. If disconnected from power, a taximeter shall allow the totalised values to be stored for one year for the purpose of reading out the values from the taximeter to another medium.
15.2. Lorsqu'il est déconnecté de la source d'énergie électrique, un taximètre doit permettre de conserver les valeurs totalisées pendant une période d'un an aux fins de les transférer sur un autre support.

If disconnected from power, a taximeter shall allow the totalised values to be stored for one year for the purpose of reading out the values from the taximeter to another medium.
Lorsqu’il est déconnecté de la source d’énergie électrique, un taximètre doit permettre de conserver les valeurs totalisées pendant une période d’un an aux fins de les transférer sur un autre support.

‘repair’ means any repair of a motion sensor or of a vehicle unit that requires the disconnection of its power supply, or its disconnection from other tachograph components, or the opening of the motion sensor or vehicle unit;
«réparation», toute réparation d’un capteur de mouvement ou d’une unité embarquée qui impose de le ou de la déconnecter de son alimentation électrique ou d’autres composants du tachygraphe, ou d’ouvrir le capteur de mouvement ou l’unité embarquée;

However, the complete decommissioning process takes a long time since it is not enough simply to disconnect the power plant completely from the grid.
Toutefois, le processus complet de mise hors service prend beaucoup de temps, puisqu’il ne s’agit pas simplement de déconnecter la centrale du réseau.

“repair” means any repair of a motion sensor or of a vehicle unit that requires disconnection of its power supply, or disconnection from other tachograph components, or opening of it; [Am. 33]
'réparation”, toute réparation d'un capteur de mouvement ou d'une unité embarquée sur un véhicule qui impose de le ou de la déconnecter de son alimentation électrique ou d'autres composants du tachygraphe, ou de l'ouvrir; [Am. 33]

(jl) ‘repair’ means any repair of a motion sensor or of a vehicle unit that requires disconnection of its power supply, or disconnection from other tachograph components, or opening of it;
(j terdecies) "réparation", toute réparation d'un capteur de mouvement ou d'une unité embarquée sur un véhicule qui impose de le ou de la déconnecter de son alimentation électrique ou d'autres composants du tachygraphe, ou de l'ouvrir;

If they cannot be disconnected, their power shall be measured and deducted from the result.
Si ces derniers ne peuvent être déconnectés, leur puissance sera mesurée et déduite du résultat.

Disconnect: The product has been unplugged from the mains and therefore is disconnected from all external power sources.
Déconnecté: Le produit a été débranché et est donc déconnecté de toute source d'alimentation extérieure.