Traduction de «Discontinuous signalling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discontinuous signaling | discontinuous signalling
signalisation discontinue

results of discontinued operations | earnings from discontinued operations | income from discontinued operations
résultat issu des activités abandonnées | résultat relatif à l'abandon d'activités | résultat afférent aux abandons d'activités

income from discontinued operations [ earnings from discontinued operations | results of discontinued operations ]
résultat issu des activités abandonnées [ résultat afférent aux abandons d'activité | résultat relatif à l'abandon d'activité ]

discontinuance discontinuance
(of action) désistement | (of appeal) désistement | désistement

Moho discontinuity | Mohorovicic discontinuity
discontinuité de Mohorovicic | Moho

precursor signal [ precursory signal | climatic change signal | climatic signal | climate signal | signal of warming | warming signal | greenhouse signal | greenhouse gas signal | signal indicator | signal ]
signe du réchauffement climatique [ signal d'effet de serre | signal de l'effet de serre | signal effet de serre | signal thermique | signal ]

Members of Parliament Superannuation Act [ An Act to discontinue the retiring allowances payable to members of Parliament under the Members of Parliament Retiring Allowances Act and to include members of Parliament in the Public Service Superannuation Act and to discontinue members' tax free allow ]
Loi sur la pension des parlementaires [ Loi visant à supprimer les allocations de retraites payables aux parlementaires sous le régime de la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires et à assujettir les parlementaires au régime de la Loi sur les pensions de la fonction publique, ai ]

results of discontinued operations | income from discontinued operations
résultats afférents aux activités abandonnées

discontinuous state feedback control | discontinuous feedback control
commande par retour d'état discontinu

Wound drain discontinued
retrait d'un drain de plaie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Where a signalling device referred to in subsection (1) functions unreliably or improperly and the operation of any motorized materials handling equipment cannot be safely directed by another means of signalling, use of the motorized materials handling equipment shall be discontinued until the signalling device is repaired or replaced.
(3) Lorsque le dispositif de signalisation visé au paragraphe (1) fonctionne mal ou de façon peu sûre et que les appareils de manutention motorisés ne peuvent être dirigés en toute sécurité avec d’autres moyens de signalisation, l’utilisation des appareils doit être interrompue jusqu’à ce que le dispositif de signalisation ait été réparé ou remplacé.

The decision of the CBC to cut off service to the more than one million Canadians living primarily in rural and remote communities by discontinuing English language transmission of large dish C-band satellite signals is wrong.
La décision de la société de supprimer des services qu'elle offrait à plus d'un million de Canadiens vivant principalement en milieu rural ou dans des localités éloignées, en annulant la transmission d'émissions en langue anglaise par des signaux par satellite de communication sur bande C, est une erreur.

When the task force report said that to delay is to deny opportunity, they were signalling that, in many respects, this transformation and revolution I am talking about, this major discontinuity, took place in the last 10 years.
Lorsqu'on dit dans le rapport du groupe de travail que si l'on tarde, on manque des occasions, on veut montrer qu'à de nombreux égards cette transformation et cette révolution dont je parle, cette grande rupture, a eu lieu au cours des 10 dernières années.

1. The Commission may grant a derogation to the obligation laid down in Section 7.3.2.4 of Annex III concerning the mandatory equipment of lines with the European Train Control System (ETCS) in the context of EU funded projects (Section 7.3.2.4), when signalling is renewed on short (less than 150 km) and discontinuous sections of a line and provided that ETCS is installed before the earlier of these two dates:
1. La Commission peut accorder une dérogation à l’obligation fixée au point 7.3.2.4 de l’annexe III concernant l’équipement obligatoire des lignes au moyen du système européen de contrôle des trains (ETCS) dans le contexte des projets financés par l’Union européenne (point 7.3.2.4) lorsque la signalisation est renouvelée sur des tronçons courts (moins de 150 km) et discontinus d’une ligne et pour autant que l’ETCS soit installé avant la plus rapprochée des deux dates suivantes:

"Real time bandwidth" (3) for "dynamic signal analysers" is the widest frequency range which the analyser can output to display or mass storage without causing any discontinuity in the analysis of the input data.
"Retard de propagation de la porte de base" (3): valeur du retard de propagation correspondant à la porte de base utilisées dans un "circuit intégré monolithique".

The quality and continuity of its use for civilian purposes are dependent on those authorities who may, at any time, discontinue or downgrade the signal.
La qualité et la continuité de son utilisation civile dépendent de ces derniers qui peuvent, à tout moment, stopper ou dégrader le signal.