Vertaling van "Discover American Travel Organization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Discover American Travel Organization
Discover American Travel Organization

South American Travel Organization
Organisation sud-américaine de tourisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Morin: Two tests have been found or discovered by ASTM, an American organization that deals with tests for the American government.
Le sénateur Morin: Deux méthodes ont été trouvées ou découvertes par ASTM, une organisation américaine qui s'occupe d'analyses pour le gouvernement américain.

I am not sure they even acknowledged that this arrest came about thanks to an American organization discovering what we already knew and manoeuvring around our organization, with which they should be working.
Je n'ai même pas l'assurance qu'il ait admis que l'arrestation s'est faite grâce à une organisation américaine qui a découvert ce que nous savions déjà et qui a contourné une organisation avec laquelle elle aurait dû collaborer.

Canadians can travel, visit and discover, but Latin Americans have to prove their attachment to their country of origin.
Ainsi, les Canadiens voyagent, visitent et découvrent, tandis que les Latino-Américains doivent faire la preuve de leur attachement à leur pays d'origine.

In addition, in September 2002, the Committee travelled to the seat of the Inter-American Court of Human Rights where it met not only the members of the Court but also the members of the Inter-American Commission on Human Rights, as well as various human rights experts and representatives of non-governmental organizations who have practical knowledge of the American Convention and the Inter-American system for the protection of human rights.
De plus, en septembre 2002, le Comité s’est rendu au siège de la Cour interaméricaine des droits de l’homme où il a rencontré non seulement les membres de la Cour, mais également les membres de la Commission interaméricaine des droits de l’homme, ainsi que divers experts et représentants d’organisations non gouvernementales vouées à la défense des droits de la personne qui ont une connaissance pratique de la Convention américaine et du système interaméricain de protection des droits de la personne.

There is an absurd twist to the story. Now that the Canadian Wheat Board can no longer control imports because of the passage of Bill C-57 which brought us up to speed with the World Trade Organization, that farmer has discovered he can cross the United States border, buy American wheat and bring it back and mill it on his farm but he cannot mill his own wheat without going through this rigid structure.
Le plus absurde dans tout ça, c'est que, maintenant que la Commission canadienne du blé ne peut plus contrôler les importations par suite de l'adoption du projet de loi C-57 qui nous a mis au pas avec l'Organisation mondiale du commerce, cet agriculteur s'est rendu compte qu'il peut traverser la frontière américaine, acheter du blé aux États-Unis, le rapporter et le moudre à la ferme, alors qu'il ne peut moudre son propre blé sans passer par cette structure rigide.