Vertaling van "Discover New Brunswick Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Discover New Brunswick Program
Programme de découverte du Nouveau-Brunswick

Opportunity New Brunswick Program
programme Opportunités Nouveau-Brunswick

Canada-New Brunswick Flood Damage Reduction Program [ Canada-New Brunswick FDRP ]
Programme Canada-Nouveau-Brunswick de réduction des dommages causés par les inondations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, the province of Quebec has a program that insures 55 agricultural commodities, whereas the New Brunswick program covers only six, which is a clear advantage to the Quebec farmer both in risk management and in market competitiveness.
Par exemple, la province de Québec dispose d'un programme assurant 55 denrées agricoles, alors que le programme du Nouveau-Brunswick n'en couvre que six, ce qui représente un net avantage pour le producteur québécois, tant au niveau de la gestion du risque qu'au niveau de la compétitivité sur les marchés.

The University of New Brunswick program has started.
Le programme de l'Université du Nouveau-Brunswick a été lancé.

The New Brunswick program has been effective.
Le programme au Nouveau-Brunswick s'est avéré efficace.

The third unique factor with the New Brunswick program is that all expenses incurred by a hospital during an organ retrieval procedure are reimbursed to that facility by Hospital Services Branch.
La troisième particularité du programme du Nouveau-Brunswick, c'est que toutes les dépenses encourues par un hôpital lors d'un prélèvement d'organes lui sont remboursées par la Direction générale des services hospitaliers.

The New Brunswick program became formalized in 1981 with the appointment of a transplant coordinator.
Le programme du Nouveau-Brunswick s'est officialisé en 1981 avec la nomination d'un coordonnateur des greffes.