The assessment of this case is the same regardless of whether the market is considered to be global or European-wide, or whether it is taken to include all hard disk drives or just those where the parties' activities are focused, namely 3½ inch IDE/ATA hard disk drives.
Que l'on considère le marché en cause comme mondial ou comme européen, ou que l'on considère qu'il englobe l'ensemble des lecteurs de disque dur ou uniquement ceux sur lesquels portent les activités des parties, à savoir les lecteurs de disque dur IDE/ATA de 3,5 pouces, l'appréciation de l'opération reste la même.