Traduction de «Disk server » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

disk server
serveur de disques

disk server station
poste disque serveur

cylinder plow | disc tiller | disc topsoil plough | disk cultivator | disk tiller, rigid type | disk weeder | diskall | gold digger | harrow disk plow | harrow plough | one way disk | one way disk plow | plow harrow | poly-disc plough | polydisc tiller | tiller disk plow | vertical disk plow | vertical disk tiller | wheatland disk | wheatland plow
charrue déchaumeuse à disques | déchaumeuse à disques

commercial server [ merchant server | commercial web server | commercial Web server | merchant web server | merchant Web server | electronic commerce server | e-commerce server ]
serveur commercial [ serveur marchand | serveur Web commercial | serveur Web marchand | serveur de commerce électronique ]

chat server | chatting server | text chat server | text-based chat server | Internet chat server | Web chat server | Web-ready text chat server
serveur de clavardage | serveur de bavardage-clavier | serveur de cyberbavardage | serveur de bavardage

disk storage | disk store | magnetic disk memory | magnetic disk storage | magnetic disk store
mémoire à disque | mémoire à disque magnétique

Microsoft SQL Server | Microsoft SQL Server Compact | SQL Server | SQL Server Enterprise Edition
SQL Server

server appliance | appliance server | dedicated server appliance | appliance | single-function server | thin server | task server
serveur monofonctionnel | serveur monofonction | serveur à fonction unique | serveur léger

GC web server [ GC Web server | GoC web server | GoC Web server ]
serveur Web du GC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[8] Computers without hard disk drives; they rely mostly on central servers for data-processing activities.
[8] Ordinateurs dépourvus de disque dur dépendant essentiellement de serveurs centraux pour le traitement des données.

The Commission has concerns that those suppliers may have coordinated their behaviour in bidding events organised by two major original equipment manufacturers for optical disk drives used in personal computers (desktops and notebooks) and in servers.
La Commission s’inquiète d’éventuelles pratiques coordonnées du fait de ces fournisseurs lors d’appels d’offres portant sur des lecteurs de disques utilisés dans les ordinateurs personnels (de bureau et portables) et les serveurs organisés par deux grands équipementiers.

The Commission’s examination showed that there are separate worldwide markets for hard disk drives based on their end use application (such as desktop computers, mobile computers, servers).
Il ressort de l’examen effectué par la Commission qu’il existe des marchés mondiaux distincts pour les lecteurs de disques durs en fonction de leur utilisation finale (ordinateurs de bureau, ordinateurs portables ou serveurs).

II. Consumption of IT resources: Staff time and equipment purchases like more powerful servers, increased bandwidth and disk space costs businesses $3.7 billion per year;
II. Consommation des ressources IT: temps consacré par le personnel et achat de matériel comme des serveurs plus puissants, une plus grande largeur de bandes et de l'espace disque supplémentaire au coût d'environ 3,7 milliards de dollars par an.

IBM is a manufacturer of hard disk drives (HDDs) for all major applications including servers, desktops and mobile applications such as notebook computers.
IBM fabrique des disques durs pour toutes les applications principales, y compris les serveurs, les ordinateurs personnels et les applications mobiles telles que les ordinateurs bloc-notes.

The main relevant product market is the hard disk drive market, which is split into three segments: drives for portable/notebook computers, 3.5 inch drives (currently approximately 90% of the market) used predominantly for desktop computers and drives including 5.25 inch and larger formats used in servers, mini and mainframe computers.
Le principal marché de produits en cause est celui des mécanismes d'entraînement de disques durs, qui se subdivise en trois segments: les mécanismes pour les ordinateurs portatifs et bloc-notes, les mécanismes de 3,5 pouces (qui représentent actuellement environ 90% du marché), utilisés surtout pour les ordinateurs de table, et les mécanismes de 5,25 pouces et de formats supérieurs, utilisés dans les serveurs, les mini-ordinateurs et les macro-ordinateurs.