Traduction de «Disk unit magnetic head alignment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

disc unit magnetic head alignment [ disk unit magnetic head alignment ]
alignement des têtes magnétiques de l'unité disque

disc unit magnetic head [ disk unit magnetic head ]
tête magnétique de l'unité de disques

disk drive | disk unit | magnetic disk unit
unité de disques | unité de disques magnétiques

movable head disc [ movable-head disk unit | moving-head disk | moving-head disk drive ]
disque à têtes mobiles

magnetic disk storage | DS | disk storage | magnetic disk store | disk store | disc storage | magnetic disc storage unit
mémoire à disque magnétique | mémoire à disque | mémoire à disques | mémoire à disques magnétiques

Magnetic Disk Unit | MDU [Abbr.]
Lecteur de disque magnétique | MDU [Abbr.]

magnetic disk storage(device) | magnetic disk store | storage unit using magnetic discs
mémoire à disque magnétique | mémoire à disques magnétiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8471 | Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 45 % of the ex-works price of the product |
8471 | Machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités; lecteurs magnétiques ou optiques, machines de mise d'informations sur support sous forme codée et machines de traitement de ces informations, non dénommés ni compris ailleurs | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 45 % du prix départ usine du produit |

‘Hydraulic power’ means an expression of the arithmetic product of the flow (Q), Head (H) and a conversion factor that aligns the units used in the calculation.
La «puissance hydraulique» est une expression du produit arithmétique du débit (Q), de la hauteur (H) et d'un facteur de conversion qui aligne les unités utilisées dans le calcul.

magnetic disk drives and heads, equipment for the manufacture of disposables, valves for faucets, acoustic diaphragms for speakers, engine parts for automobiles, cutting tools, punching-pressing dies, office automation equipment, microphones or medical devices.
lecteurs de disquettes et têtes magnétiques, matériel servant à la fabrication de produits à usage éphémère, valves pour robinetterie, membranes acoustiques pour enceintes, pièces de moteurs d'automobiles, outils de coupe, matrices d'emboutissage-pressage, matériel de bureautique, microphones ou dispositifs médicaux.

(D) Printers, keyboards, X-Y coordinate input devices and disk storage units which satisfy the conditions of paragraphs (B) (b) and (B) (c) above, are in all cases to be classified as units of heading No .
D. Les imprimantes, les claviers, les dispositifs d'entrée à coordonnées x, y et les unités de mémoires à disques qui remplissent les conditions énoncées au paragraphe B point b) et point c) ci-dessus sont toujours à classer en tant qu'unités dans le n° .

The Commonwealth heads of government which met in Zimbabwe unanimously endorsed the resolution which reiterated its support for the independent sovereignty, territorial integrity, unity and non-aligned status of Cyprus and for securing compliance with all the United Nations' resolutions on Cyprus.
Les chefs de gouvernement des pays membres du Commonwealth qui se sont réunis au Zimbabwe ont appuyé à l'unanimité la résolution réitérant son appui en ce qui concerne la souveraineté indépendante, l'intégrité territoriale, l'unité et le statut de pays non aligné de Chypre, ainsi qu'en ce qui concerne la conformité à toutes les résolutions des Nations Unies sur Chypre.

Anti-dumping measures The Council adopted two Regulations imposing definitive anti-dumping duties on: - imports of bicycles originating in Indonesia, Malaysia and Thailand and definitively collecting the provisional duties; - imports of certain magnetic disks (3,5" microdisks) originating in Malaysia, Mexico and the United States and definitively collecting the provisional duty.
Antidumping Le Conseil a adopté deux règlements instituant des droits antidumping définitifs sur : - les importations de bicyclettes originaires d'Indonésie, de Malaisie et de Thaïlande et portant perception définitive des droits provisoires ; - les importations de certains disques magnétiques (microdisques de 3,5 pouces) originaires de Malaisie, du Mexique et des Etats-Unis d'Amérique et portant perception définitive du droit provisoire.

The Council adopted a regulation - with Denmark, Finland, Sweden and the United Kingdom voting against - imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain magnetic disks (3.5" microdisks) originating in Japan and the People's Republic of China and terminating the proceeding in respect of imports of 3,5" microdisks originating in Taiwan.
Le Conseil a adopté un règlement le Danemark, la Finlande, la Suède et le Royaume-Uni ont voté contre instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains disques magnétiques originaires du Japon et de la République populaire de Chine et clôturant la procédure en ce qui concerne les importations de microdisques de 3,5 pouces originaires de Taïwan.

The Council adopted a regulation - with Denmark, Finland, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom voting against - imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain magnetic disks originating in Hong Kong and the Republic of Korea.
Le Conseil a adopté un règlement le Danemark, la Finlande, les Pays-Bas, la Suède et le Royaume-Uni ont voté contre instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains disques magnétiques originaires de Hong Kong et de la République de Corée.