Vertaling van "Dislocation lumbar spine NOS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lumbar portion of the spine | lumbar region of the spine | lumbar spine
portion abdominale de la colonne vertébrale

Dislocation of lumbar spine NOS
Luxation du rachis lombaire SAI

Dislocation of other and unspecified parts of lumbar spine and pelvis
Luxation de parties autres et non précisées du rachis lombaire et du bassin

Dislocation, sprain and strain of joints and ligaments of lumbar spine and pelvis
Luxation, entorse et foulure des articulations et des ligaments du rachis lombaire et du bassin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spine (no dislocation or fracture)
Colonne vertébrale (sans luxation ni fracture)

4.2.2. Attach the lower mounting plate of the lumbar spine to a setup such that the frontal side of the lumbar spine is located at the bottom (figure 2).
4.2.2. On fixe la plaque d’embase du tronçon lombaire sur un support vertical de telle manière que le côté qui doit se trouver vers l’avant soit orienté vers le bas (fig. 2).

3.4.3. The top flange of the central abdominal casting is clamped between the lumbar spine adaptor and the lumbar spine.
3.4.3. Le rebord supérieur de la pièce coulée centrale de l'abdomen est serré entre l'adaptateur de la partie lombaire de l'épine dorsale et la partie lombaire elle-même.

3.4.2. The lumbar spine adaptor is mounted to the top of the lumbar spine by two screws.
3.4.2. L'adaptateur de la partie lombaire de l'épine dorsale est monté sur le dessus de la partie lombaire de l'épine dorsale au moyen de deux vis.

3.5.1. The lumbar spine is mounted to the lumbar spine bottom plate by three screws.
3.5.1. La partie lombaire de l'épine dorsale est montée au moyen de trois vis sur la plaque de support de la même partie lombaire.

3.4.1. A lumbar spine adaptor is mounted by two screws to the lower part of the thoracic spine.
3.4.1. Un adaptateur de la partie lombaire de l'épine dorsale est monté au moyen de deux vis sur la partie inférieure de la partie thoracique de l'épine dorsale.