Vertaling van "Dismantle machines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

execute machine disassembly | take apart machinery | disassemble machines | dismantle machines
démonter des machines

remote dismantling machine
machine de démantèlement à distance

dismantle scene after rehearsal | dismantle scenery after rehearsal | dismantle the rehearsal set | take apart rehearsal scene
démonter le décor de répétition

brealing up wrecks | wreck dismantling | broken appliances dismantling | dismantle broken appliances
démonter des appareils usagés

Dismantling the Crow: Curbing the Impacts [ Dismantling the Crow: Curbing the Impacts: report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food ]
Abolition de la subvention du Nid-de-Corbeau : comment en réduire les conséquences [ Abolition de la subvention du Nid-de-Corbeau : comment en réduire les conséquences : rapport du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire ]

closing down and dismantling of a plant | closing down and dismantling
arrêt et démontage d'une usine | arrêt et démontage

dismantling arrangement | dismantling device
dispositif de démontage

charge machine | fuel charging machine | fueling machine | fuelling machine | refueling machine | refuelling machine
appareil de chargement | machine de chargement

Dismantler Operator
déboulonneur

Dismantling the Barriers to Electronic Commerce
Le démantèlement des obstacles au commerce électronique mondial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deposits related to MLB's commercial segment were eventually sold as a part of Bundles 1 and 2, while payment card operations and the automatic teller machine network have been dismantled.
Les dépôts liés au segment commercial de MLB ont finalement été vendus dans le cadre des lots no 1 et no 2, tandis que les opérations par carte de paiement ont été supprimées et que le réseau de guichets automatiques a été démantelé.

That amount includes all security and safety costs including fencing; security lighting; access control gates; vehicle screening; overhead lighting to support all the security elements; training of the security people; radios for security people; site communications; master security system; X-ray machines; metal detector gates; safety and security personnel for 120 days including site lock-down before and subsequent to the fair; security equipment for five or six months including installation, operation and dismantling; and various other items set out in the consolidated security profile.
Cette somme englobe tous les coûts liés à la sûreté et à la sécurité, y compris les clôtures, l'éclairage de sécurité, les grilles de contrôle d'accès, l'inspection des véhicules, l'éclairage vertical de tous les éléments de sécurité, la formation des gardiens de sécurité, les radios pour ces gardiens, les communications sur les lieux, le système de sécurité principal, les appareils à rayons X, les portiques détecteurs de métaux, le personnel de sécurité pour 120 jours, y compris pour la période précédant et suivant la tenue de l'événement, l'équipement de sécurité pour cinq ou six mois, installation, fonctionnement et enlèvement inclus, et divers autres éléments précisés dans le profil de sécurité consolidé.

Canadians do not want a party that is prepared to dismantle this country (1650) The federal government should not be an ATM machine to the provinces.
Ils ne veulent pas d'un parti disposé à anéantir le Canada (1650) Le gouvernement fédéral ne doit pas servir de guichet automatique aux provinces.

People of all faiths and all democratic political persuasions have a common cause: to identify this machine of terror and dismantle it as swiftly as possible.
Les gens de toutes croyances et de toutes convictions politiques démocratiques sont liés par une cause commune: identifier cette machine de terreur et la démanteler le plus rapidement possible.

The goal of that investigation, which was conducted by the MUCPD's organized crime squad, was to dismantle the Rock Machine cell that specialized in narcotics trafficking; the investigation took a year and cost $2.5 million.
Cette enquête, menée par l'escouade du crime organisé du SPCUM, visait à démanteler une cellule des Rock Machine spécialisée dans le trafic des stupéfiants. L'enquête a duré un an et a coûté 2,5 millions de dollars.