They're very interested in dismounted navigation or navigation in urban canyons, because a lot of activities by the Canadian Forces involve sending soldiers into confined areas more and more in cities, as opposed to into the open countryside.
Ils s'intéressent beaucoup à la navigation dans les canyons urbains, car de nombreuses activités des Forces canadiennes exigent l'envoi de soldats dans des zones confinées, de plus en plus dans des villes plutôt qu'en rase campagne.