Canada has already made many contributions in the area of stem cell research which have improved bone marrow transplantation in the treatment of leukemia and other blood disorders, as well as improving skin grafts for burn victims and helping grow new corneas for the visually impaired. We have the people and the resources; it is up to us, senators, to give them the go-ahead.
Le Canada a déjà fait, dans le domaine de la recherche sur les cellules souches, de nombreuses contributions qui ont amélioré les greffes de moelle osseuse dans le traitement de la leucémie et d'autres maladies du sang, en plus d'améliorer les greffes cutanées pour les victimes de brûlures et d'aider à produire de nouvelles cornées pour les personnes ayant une déficience visuelle.
