Traduction de «nerve and visual pathways » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Disorders of optic nerve and visual pathways
Affections du nerf et des voies optiques

Disorders of optic [2nd] nerve and visual pathways in diseases classified elsewhere
Affections du nerf [II] et des voies optiques au cours de maladies classées ailleurs

Other disorders of optic [2nd] nerve and visual pathways
Autres affections du nerf [II] et des voies optiques

visual pathway
voies optiques centrales

visual pathway
voies optiques

visual pathways
voies optiques

wiring of the visual pathway
câblage du système visuel

visual nerve
deuxième nerf crânien | nerf optique

A rare otorhinolaryngologic disease with characteristics of dysfunction of both peripheral labyrinths or of the eighth nerves, which presents with persistent unsteadiness of gait (particularly in darkness, during eye closure or under impaired visual
vestibulopathie bilatérale idiopathique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Known as the " thief of sight" and the " silent blinding disease," glaucoma is a group of diseases that cause progressive damage to the optic nerve at the point where it leaves the eye to carry visual information to the brain.
Connu comme le voleur de la vue ou la maladie silencieuse de la vue, le glaucome est un groupe de maladies qui endommagent progressivement le nerf optique à l'endroit où il quitte l'œil pour acheminer l'information visuelle au cerveau.

Glaucoma progressively damages the optic nerve until eventually the eye is unable to carry visual information to our brains.
Le glaucome détruit progressivement le nerf optique au point que, finalement, l'information reçue par l'œil ne peut plus être transmise au cerveau.

That's one example of many where the Supreme Court itself has been unable to visualize a pathway to reconcile many of the issues that may give rise to complaints that might be brought to the attention of the commission, and then from the commission to the tribunal.
C'est un exemple parmi bien d'autres de cas où la Cour suprême elle-même n'a pas été en mesure d'envisager un mode de conciliation pour bon nombre des situations pouvant donner lieu à une plainte qui pourrait être soumise à la commission, puis au tribunal.

Establish and locate appropriate IT pathways, interfaces, tools and services (including media support for such events as budget night) to support the full range of special events held in the Precinct, and to respond to the special needs of Members and visitors (including visual and hearing impairments).
Créer et définir les voies d’accès, les interfaces, les outils et les services technologiques appropriés (y compris le soutien médiatique d’activités comme la soirée du budget) à l’appui de toute la gamme des activités spéciales qui se déroulent à la Cité parlementaire, et afin de répondre aux besoins spéciaux des députés et des visiteurs (notamment les malvoyants et les malentendants).

So the first thing you have to think a little bit about is that what's happening in those very early periods is the wiring of the connections among all your nerves that drive your sensing pathways.
Il faut donc tout d'abord réfléchir au fait que c'est pendant cette toute première période que vont se faire les connexions nerveuses qui vont former les trajectoires sensorielles.