Traduction de «Display control panel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

display control panel | DCP [Abbr.]
tableau de contrôle d'affichage

system display control panel
tableau de commande de l'écran d'affichage de système

control panel | display panel
synoptique

plasma display | plasma screen | plasma display panel | PDP | plasma panel | gas-plasma display | gas-plasma screen | gas-discharge display | gas panel
écran à plasma | écran plasma | écran au plasma

control panel components assembling | mounting control panel components | control panel component mounting | mount control panel components
assembler des composants de panneaux de commande

flat-panel display | flat panel display | flat display | flat-screen display | flat screen
écran plat

control panel | control station | furnace pulpit | master control station | operator's control panel
pupitre de contrôle | tableau de contrôle

autopilot controller panel [ A/P controller | APC panel | autopilot controller | autopilot mode control panel | autopilot control panel ]
panneau de commande pilote automatique [ panneau de commande de mode du pilote automatique | panneau de commande PA ]

control display select panel
tableau de commutation d'affichage

hydraulic system control panel | hydraulic panel | hydraulic control panel | hydraulic system panel
panneau de commande hydraulique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25. The display panel of a registered pest control product must consist of the principal display panel and the secondary display panel.
25. L’aire d’affichage de tout produit antiparasitaire homologué doit comporter l’aire d’affichage principale et l’aire d’affichage secondaire.

29 (1) If the principal display panel shows the product class designation “RESTRICTED”, the notice that is required by paragraph 26(2)(g) must appear prominently at the top of the secondary display panel, followed by the heading “RESTRICTED USES”, followed by the directions for use, the application rates, the timing and frequency of application and the limitations on the use of the pest control product to which the restriction relates.
29 (1) Lorsque l’aire d’affichage principale porte la désignation de catégorie « RESTREINTE », l’avis prévu à l’alinéa 26(2)g) doit figurer bien en vue au haut de l’aire d’affichage secondaire, suivi des mots « À USAGE RESTREINT », du mode d’emploi, des doses, du calendrier et de la fréquence d’épandage, et des limites d’emploi relatives au produit antiparasitaire visé par la restriction.

(2) Despite subsection (1), if the principal display panel shows the product class designation “RESTRICTED”, the directions for use, the application rates, the timing and frequency of application and the limitations on the use of the pest control product to which the restriction relates, together with the information required by paragraphs 26(1)(a) to (l) and (2)(a) and (c) may, if specified by the Minister in the conditions of registration relating to the label under subsection 8(2) of the Act, be shown instead in a brochure or leaflet that accompanies the pest control product.
(2) Malgré le paragraphe (1), lorsque l’aire d’affichage principale porte la désignation de catégorie « RESTREINTE », le mode d’emploi, les doses, le calendrier et la fréquence d’épandage, et les limites d’emploi relatives au produit antiparasitaire visé par la restriction, ainsi que les renseignements visés aux alinéas 26(1)a) à l) et (2)a) et c), peuvent figurer dans une brochure ou un dépliant qui accompagne le produit si cela est précisé dans les conditions d’homologation ayant trait à l’étiquette qui sont déterminées en vertu du paragraphe 8(2) de la Loi.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of joint control over the Japanese producer of LCD panels Sharp Display Products Corporation (SDP) by Sharp Corporation of Japan and Hon Hai of Taiwan.
Bruxelles, le 22 juin 2012 – La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition du contrôle en commun du fabricant japonais d’écrans LCD Sharp Display Products Corporation (SDP) par Sharp Corporation (Japon) et Hon Hai (Taïwan).