Vertaling van "Disposal facility on industrial scale " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

disposal facility on industrial scale
installation d'évacuation à l'échelle industrielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

UN inspectors confirmed the existence of an industrial scale VX nerve gas production facility, four tonnes of VX nerve gas—one drop can kill—anthrax, botulinum, aflatoxin inventories and the Al Hake biological weapons facility.
Les inspecteurs des Nations Unies ont aussi confirmé l'existence d'installations pour la fabrication à l'échelle industrielle de gaz neurotoxique VX, de quatre tonnes de ce gaz—dont une goutte peut être mortelle—, de stocks d'anthrax, de botulinum, d'aflatoxine, et d'installations pour la production d'armes bactériologiques à Al Hake.

They have all confirmed the existence of industrial scale VX nerve gas production facilities and production of four tonnes of VX, one drop of which can kill.
Tous les observateurs ont confirmé l'existence d'installations de production de gaz neurotoxique VX à l'échelle industrielle et la production de quatre tonnes de VX, dont une goutte suffit à tuer.

It will provide Europe with a unique facility for the development and production of reference materials, bridging the gap between laboratory and industrial scale.
Il dotera l'Europe d'une installation unique pour le développement et la fabrication de matériaux de référence, faisant le lien entre laboratoires et usines.

comparable processes, facilities or methods of operation which have been tried with success on an industrial scale.
Procédés, équipements ou modes d'exploitation comparables qui ont été expérimentés avec succès à une échelle industrielle

The EU ETS applies to some 11,000 power stations and other large-scale industrial facilities.
Le SEQE-UE s’applique à quelque 11 000 centrales électriques et autres grandes installations industrielles.

comparable processes, facilities or methods of operation which have been tried with success on an industrial scale.
procédés, installations ou modes d'exploitation comparables qui ont été testés avec succès à une échelle industrielle.

To achieve maximum synergy and economies of scale, the Domestic Agency of Euratom, in the context of the ‘fast track’ approach to fusion examined by a group of independent experts at the request of the research ministers during the Belgian Presidency, should also implement a long-term programme of activities to prepare the construction of demonstration fusion reactors and related facilities to reinforce European industrial competitiveness in this respect.
Pour parvenir à une synergie et à des économies d'échelle maximales, l'agence domestique de l'Euratom, dans le contexte de l'approche relative à la «voie rapide» vers la production d'énergie par la fusion, examinée par un groupe d'experts indépendants à la demande des ministres de la recherche lors de la présidence belge, devrait également mettre en œuvre un programme d'activités à long terme en vue de préparer la construction de réacteurs de fusion de démonstration, et des installations associées afin de renforcer la compétitivité de l'Europe à cet égard.

-2- The Walloon programme, which covers the Objective 2 areas, comprises three measures, two co-financed by the ERDF and one by the ESF: - the creation of "growth poles" for technological development in small and medium-sized businesses (directors and representatives of research centres), as well as the encouragement of recourse by small and medium- sized businesses to existing innovation support facilities; - the supply of services to promote technological development to small and medium-sized businesses; technology information, search for technology openings on the international market, audits of capacity for innovation; - training in finalizing and industrializing strategies to convert research into applications (five modules: finalizing of research, approach to the market, industrial rights protection, industrial licensing and agreements, industrial-scale exploitation of technology) and training in small and medium-sized businesses to deal with problems of qualifications arising out of technology transfer).
- 2 - Le programme wallon qui couvre les zones de l'objectif 2 comprend trois mesures, deux cofinancées par le FEDER et une par le FSE: - la création de "noyaux activateurs" du développement technologique dans les PME (dirigeants et représentants de centres de recherche), ainsi que la favorisation du recours des PME aux supports d'innovation existants; - la fourniture de services incitateurs du développement technologique aux PME; information technologique, recherche d'opportunités technologiques sur le marché international, audits de capacité d'innovation; - la formation en stratégie de finalisation et industrialisation de la recherche (selon cinq modules: finalisation de la recherche, approche du marché, protection industrielle, licence et accords industriels, mise en exploitation industrielle de la technologie) et la formation dans les PME concernant les problèmes de qualification posés par le transfert de technologie.

The amendment proposal aims at including certain activities of the extractive industries, including tailings disposal facilities.
La proposition de modification vise à inclure dans le champ d'application de la directive certaines activités des industries extractives, notamment les installations d'élimination des stériles.