Vertaling van "Disseminate information in real time " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

disseminate information in real time
diffuser l'information en temps réel

real-time system [ real time computing system | realtime system | realtime computer system | real time information system | real-time information system ]
système de temps réel [ système temps réel | système temporisé | système en temps réel ]

Africa Real Time Environmental Monitoring Using Imaging Satellites [ ARTEMIS | African Real-Time Environmental Monitoring using Imaging Satellites | Africa Real-Time Environmental Monitoring Information Systems ]
Observation en temps réel de l'environnement par satellite imageur en Afrique

real-time information system | real-time system
système en temps réel

real-time traffic information system | traffic information system
système d'information routière en temps réel | système d'information routière

real-time ridesharing information
information de covoiturage en temps réel

real-time traffic information
information sur l'état du trafic en temps réel | informations en temps réel sur la circulation

real-time traveller information system
système de diffusion en temps réel d'information aux voyageurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Information technologies have dramatically improved our ability to gather, process, store, and disseminate information in real time.
Les technologies de l'information ont amélioré de façon considérable notre capacité de recueillir, de traiter, de stocker et de diffuser l'information en temps réel.

In order to facilitate the easy exchange and re-use of these data for the provision of such services, road authorities, road operators and real-time traffic information service providers should make the data, corresponding metadata and information on the quality of the data accessible to other road authorities, road operators, real-time traffic information service providers and digital map producers through a national or common access point.
Afin de faciliter les échanges et la réutilisation de ces données en vue de la fourniture desdits services, les autorités routières, les exploitants d'infrastructures routières et les prestataires de services d'informations en temps réel sur la circulation devraient mettre les données, les métadonnées correspondantes et les informations sur la qualité des données à la disposition des autres autorités routières, exploitants d'infrastructures routières, prestataires de services d'informations en temps réel et fabricants de cartes numériques, par l'intermédiaire d'un point d'accès national ou commun.

‘real-time traffic information service’ means an ITS service that provides users, and end-users, immediately with real-time traffic information;
«service d'informations en temps réel sur la circulation», un service STI qui fournit aux utilisateurs et utilisateurs finaux des informations immédiates sur la circulation en temps réel;

There is a provincial intelligence database, the Criminal Intelligence Service Ontario, CISO, which houses real-time information that can be disseminated.
Une base de données de renseignement provinciale, le Service de renseignements criminels Ontario, renferme de l'information en temps réel pouvant être diffusée.

On page 30, I'm looking at the third part of the section entitled “What We Need to Explore”, which includes battlespace assessment; situational awareness; real-time imaging; satellite imagery; unmanned aerial vehicles, or UAVs; computer processing; knowledge management; and rapid dissemination of information.
À la page 30, je passe à la troisième partie, intitulée «Ce que nous devons examiner». Cela comprend l'évaluation de l'espace de bataille, la connaissance de la situation, l'imagerie en temps réel, l'imagerie par satellite, les véhicules aériens télépilotés, que l'on appelle aussi UAV, le traitement informatique, la gestion du savoir et la diffusion rapide de l'information.

For recharging points, such data, when available, may include information on real-time accessibility as well as historical and real-time charging information.
Lorsqu'elles existent, les données relatives aux points de recharge peuvent comprendre des informations sur leur accessibilité en temps réel ainsi que des informations historiques et en temps réel en matière de recharge.

FRONTEX could also be involved by serving as a European Situation Centre gathering from and disseminating close to real-time information to these centres with regard to incidents occurring along the EU external borders.
FRONTEX pourrait également jouer le rôle de centre européen de coordination en recueillant les informations relatives aux incidents survenant le long des frontières extérieures de l'UE et en les diffusant en quasi temps réel à ces centres.

The Canadian Network for Canadian Health Intelligence is a very sophisticated communications and alerting tool that allows real-time dissemination of public health information, based on the need to know, right to the front lines of the public health system.
Le Réseau canadien de renseignements sur la santé publique est un outil très sophistiqué de communications et d'avertissements qui permet une diffusion immédiate de renseignements concernant la santé publique qui doivent être connus de tous, directement aux premières lignes du système de santé publique.

promotion of efficient, real-time consultation of data at border crossing points through the use of large scale IT systems, such as the Schengen Information System (SIS) and the Visa Information System (VIS), and an effective exchange of information between all border crossing points along the external borders in real time;
favoriser une consultation des données efficace et en temps réel aux points de passage frontaliers, grâce à des systèmes informatiques à grande échelle comme le Système d'information Schengen (SIS) et le Système d'information sur les visas (VIS), et un bon échange d'informations entre tous les points de passage frontaliers situés le long des frontières extérieures;

Provide rapid dissemination of information in real time to the competent authorities;
permettre une communication rapide d'informations en temps réel aux autorités compétentes;