Traduction de «Dissolved oxygen content » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dissolved oxygen content
contenu en oxygène dissous

dissolved oxygen | dissolved oxygen concentration | DO [Abbr.]
oxygène dissous | O.D. [Abbr.]

oxygen-sag curve [ oxygen sag curve | dissolved oxygen-sag curve ]
courbe en sac d'oxygène dissous [ courbe dite «en sac» ]

dissolved-oxygen sag curve | oxygen-sag curve
courbe dite en sac | courbe en sac d'oxygène dissous

dissolved oxygen uptake rate | oxygen uptake rate | DOUR [Abbr.] | OUR [Abbr.]
taux de consommation d'oxygène

Suffocation (by strangulation) Systemic oxygen deficiency due to:low oxygen content in ambient air | mechanical threat to breathing
Insuffisance d'oxygénation systémique due à:faible teneur en oxygène de l'air ambiant | gêne mécanique à la respiration | Suffocation (par strangulation)

oxygen-sag curve | dissolved oxygen sag curve
courbe en sac d'oxygène dissous

oxygen content [ oxygen level ]
teneur en oxygène

dissolved oxygen | DO
oxygène dissous | OD

DO membrane replacement kit [ dissolved oxygen membrane replacement kit ]
trousse de remplacement de membrane pour l'oxygène dissous

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Carbon dioxide is produced by fish during respiration and dissolves in water to form carbonic acid, thus lowering the pH. Accumulation of carbon dioxide can be a problem at a high stocking density if pure oxygen is used instead of air to maintain the oxygen content in the water.
Le dioxyde de carbone est produit par les poissons pendant la respiration et se dissout dans l'eau pour former de l'acide carbonique, en réduisant le niveau du pH. L'accumulation de dioxyde de carbone peut poser un problème en présence d'une densité de peuplement élevée si on utilise de l'oxygène à l'état pur, au lieu de l'air, pour maintenir le niveau d'oxygène dans l'eau.

The rate of aeration should be so regulated that the contents of vessel C are kept constantly in suspension and the dissolved oxygen content is at least 2 mg/l.
Le rythme d'aération doit être réglé de telle façon que le contenu de la cuve C reste constamment en suspension et que la teneur en oxygène dissous soit au minimum de 2 mg/l.

The rate of aeration should be so regulated that the contents of vessel C are kept constantly in suspension and the dissolved oxygen content is at least 2 mg/l.
Il faut régler le rythme d'aération de telle façon que le contenu de la cuve C reste constamment en suspension et que la teneur en oxygène dissous soit au minimum de 2 mg/l.

The rate of aeration should be regulated so that the contents of vessel C are kept constantly in suspension while the dissolved oxygen content is at least 2 mg/litre.
Il faut régler le rythme d'aération de telle façon que le contenu de la cuve C reste constamment en suspension et que la teneur en oxygène dissous soit au minimum de 2 mg par litre.