Vertaling van "Dissolved oxygen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dissolved oxygen | dissolved oxygen concentration | DO [Abbr.]
oxygène dissous | O.D. [Abbr.]

dissolved oxygen uptake rate | oxygen uptake rate | DOUR [Abbr.] | OUR [Abbr.]
taux de consommation d'oxygène

dissolved oxygen content
contenu en oxygène dissous

dissolved oxygen | DO
oxygène dissous | OD

dissolved oxygen
oxygène dissous

oxygen-sag curve [ oxygen sag curve | dissolved oxygen-sag curve ]
courbe en sac d'oxygène dissous [ courbe dite «en sac» ]

dissolved-oxygen sag curve | oxygen-sag curve
courbe dite en sac | courbe en sac d'oxygène dissous

oxygen-sag curve | dissolved oxygen sag curve
courbe en sac d'oxygène dissous

DO membrane replacement kit [ dissolved oxygen membrane replacement kit ]
trousse de remplacement de membrane pour l'oxygène dissous

operate oxygenation equipment | oxygenation equipment using | oxygenation equipment operating | use oxygenation equipment
utiliser des dispositifs d’oxygénation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dissolved oxygen in the bottom of the water column
Oxygène dissous au fond de la colonne d'eau.

95 % of the samples for the parameters ‘salinity’ and ‘dissolved oxygen’.
95 % des échantillons pour les paramètres «salinité» et «oxygène dissous».

4.1. Live fish shall be transported in suitable tanks with clean water which meets their physiological needs in terms of temperature and dissolved oxygen.
4.1. Le transport des poissons vivants s’effectue dans des bacs appropriés contenant une eau propre adaptée aux besoins physiologiques des animaux sur le plan de la température et de l’oxygène dissous.

The concentration of dissolved oxygen is not reduced, due to nutrient enrichment, to levels that indicate adverse effects on benthic habitats (including on associated biota and mobile species) or other eutrophication effects.
La concentration d'oxygène dissous n'est pas réduite, sous l'effet de l'enrichissement en nutriments, à des niveaux indiquant des effets néfastes sur les habitats benthiques (y compris sur les biotes et espèces mobiles associés).

4 (1) For the purpose of checking the calibration of the CTD probe in respect of the recording of dissolved oxygen, a grab sample shall be taken once during each sampling day in accordance with section 2 at the station set out in paragraph 1(c), at depths of 1, 10 and 20 m, and shall be analysed using the Winkler dissolved oxygen analysis method.
4 (1) Aux fins de la vérification du calibrage de la jauge CTD à l’égard de l’oxygène dissous, un échantillon instantané doit être prélevé pendant chaque jour d’échantillonnage visé à l’article 2 à la station visée à l’alinéa 1c), aux profondeurs de 1, 10 et 20 m, et être analysé selon la méthode Winkler pour déterminer la quantité d’oxygène dissous.

(g) the test sample shall be aerated or oxygenated with only that amount of air or oxygen required to maintain a minimum dissolved oxygen level of 8 mg/l and aeration or oxygenation shall be minimized to reduce the stripping of volatile compounds or the oxidation of acutely lethal components in the test sample.
g) l’échantillon contrôlé ne peut être aéré ou oxygéné qu’avec la quantité d’air ou d’oxygène nécessaire pour maintenir une teneur minimale d’oxygène dissous de 8 mg/1. L’aération et l’oxygénation sont réduites pour empêcher l’entraînement des composés volatils ou l’oxydation des composants très toxiques de l’échantillon.

Dissolved oxygen, i.e. changes due to increased organic matter decomposition and size of the area concerned (5.3.2).
Oxygène dissous, c’est-à-dire changements dus à un accroissement de la décomposition de matière organique et de la superficie de la zone concernée (5.3.2)

Sampling of water bodies is done on a regular or ad hoc basis several times a year for a wide range of physical parameters, chemical contaminants and biological measures, e.g., temperature, dissolved oxygen, nutrients, trace metals, pesticides, presence and diversity of aquatic biota.
Des prélèvements de ces eaux sont faits régulièrement ou à d’autres intervalles plusieurs fois l’an pour déterminer un vaste éventail de paramètres physiques, contaminants chimiques et mesures biologiques, par exemple, la température, l’oxygène dissout, les nutriants, les métaux traces, les pesticides, la présence et la diversité de biotes aquatiques.

At the LaCloche site in Lake Huron, the Ontario Ministry of the Environment found that the dissolved oxygen levels were extremely low throughout the bay.
Au site LaCloche du lac Huron, le ministère de l'Environnement de l'Ontario a constaté que les niveaux d'oxygène dissous étaient très faibles dans toute la baie.

In large amounts raw sewage can devastate the area by drastically degrading water quality, limiting dissolved oxygen levels, harming marine life, polluting shorelines, removing areas from recreational use and endangering human health.
En grandes quantités, les eaux usées non traitées peuvent détruire une région en diminuant dramatiquement la qualité de l'eau, en limitant les niveaux d'oxygène dissous, en nuisant à la vie marine, en polluant les rives, en faisant disparaître les secteurs consacrés aux activités récréatives et en mettant la santé humaine en danger.