Traduction de «Distance education program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

distance education program co-ordinator
coordonnateur de programmes d'enseignement à distance [ coordonnatrice de programmes d'enseignement à distance ]

distance education program
programme d'éducation à distance

Teacher-Mediated Distance Education Program [ Teacher-Mediated Program ]
Programme d'enseignement à distance adapté par les enseignants [ Programme adapté par les enseignants ]

create library educational programs | organize library educational programs | develop library educational program | develop library educational programs
élaborer des programmes éducatifs de bibliothèque

distance education | distance learning | distance study | distance teaching | distance training
apprentissage à distance | éducation à distance | enseignement à distance | formation à distance | télé-enseignement | téléformation

open and distance education | open and distance learning | ODL [Abbr.]
éducation ouverte et à distance | enseignement ouvert et à distance | EOD [Abbr.]

education & training consultant | international education programme coordinator | education program director | education programme coordinator
coordinateur pédagogique | responsable pédagogique | coordinateur pédagogique/coordinatrice pédagogique | coordinatrice pédagogique

arrange educational programmes | coordinating educational programmes | coordinate educational programmes | coordinate educational programs
coordonner des programmes éducatifs

distance education
éducation à distance

education program | educational program
programme éducatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Provisions only allowing reprographic copying of works or requiring students to be physically present on the premises of the educational institutions do not allow these establishments to exploit the potential of the new technologies and engage in distance learning programs.
Les dispositions qui permettent uniquement la reprographie des œuvres ou qui imposent aux étudiants d'être physiquement présents dans les locaux des établissements d'enseignement ne permettent pas à ces établissements d'exploiter le potentiel des nouvelles technologies et de s'engager dans des programmes d'enseignement à distance.

This Acadian Francophonie has French-language schools with boards run by francophones, the Université de Moncton with its law faculty, the Université de Pointe-à-l'Église in Nova Scotia, the Collège d'Acadie in Nova Scotia with its distance education program, community radio stations, French-language community centres, the Conseil économique du Nouveau-Brunswick, the Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick, the Fédération des Acadiens de la Nouvelle-Écosse, the francophones of Newfoundland and Labrador, and the Acadians of Miscouche and Prince Edward Island.
Cette francophonie acadienne se manifeste par ses écoles françaises, ses conseils scolaires gérés par des francophones, la Faculté de droit de l'Université de Moncton, l'Université de Pointe-à-l'Église en Nouvelle-Écosse, le Programme de formation à distance du Collège d'Acadie de la Nouvelle-Écosse, les radios communautaires, les centres communautaires francophones, le Conseil économique du Nouveau-Brunswick, la Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick, la Fédération des Acadiens de la Nouvelle-Écosse, les francophones de Terre-Neuve et du Labrador, les Acadiens de Miscouche et de l'Île-du-Prince-Édouard.

Lakehead University covers an area as large as France through its distance education program.
L'Université Lakehead dessert une région aussi grande que la France grâce à son programme d'enseignement à distance.

In short, it is French schools with school boards administered by francophones; it is the Université de Moncton with its law faculty; it is Nova Scotia's Université de Pointe-à-l'Église; it is the Collège d'Acadie, located in Nova Scotia and offering a distance education program; it is community radio, francophone community centres, the Conseil économique du Nouveau-Brunswick, the Société des Acadiens et des Acadiennes du Nouveau-Brunswick, the Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador, the Acadians of Miscouche and Prince Edward Island.
En résumé, ce sont ses écoles françaises avec des conseils scolaires gérés par des francophones, c'est l'Université de Moncton avec sa facultéde droit, l'Université de Pointe-à-l'Église en Nouvelle-Écosse,c'est le Collège d'Acadie situé en Nouvelle-Écosse avec son programme de formation d'éducation à distance, ce sont ses radios communautaires, ses centres communautaires francophones, le Conseil économique du Nouveau-Brunswick, la Société des Acadiens et des Acadiennes du Nouveau-Brunswick, la Fédération des Acadiens de la Nouvelle-Écosse, la Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador, les Acadiens de Miscouche et de l'Île-du-Prince-Édouard.

Our model is to take our education, using our distance-education programs, to their communities so that they can stay there, continue to have the family, elder and community support to finish their programs.
Notre modèle consiste à amener notre enseignement chez eux, au moyen d'un programme d'éducation à distance, afin qu'ils puissent rester dans leur collectivité et continuer d'y jouir du soutien de leur famille, des aînés et de la communauté pour achever leur formation.

This is in strong contrast to most other distance education programs, which can leave students in a one-on-one relationship with an unseen instructor, isolated from others in the program.
Il est très différent de la plupart des programmes de formation à distance, où les étudiants communiquent avec un seul chargé de cours qu'ils ne voient pas et sont isolés des autres étudiants du programme.