Vertaling van "Distant Early Warning Line - Edinburgh Island " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Distant Early Warning Line - Edinburgh Island [ DEW Line - Edinburgh Island ]
Réseau d'alerte avancé - Edinburgh Island [ Réseau DEW - Edinburgh Island ]

Distant Early Warning Line - Hat Island [ DEW Line - Hat Island ]
Réseau d'alerte avancé - Hat Island [ Réseau DEW - Hat Island ]

Distant Early Warning Line - Jenny Lind Island [ DEW Line - Jenny Lind Island ]
Réseau d'alerte avancé - Jenny Lind Island [ Réseau DEW - Jenny Lind Island ]

distant early warning line | DEW line
réseau avancé d'alerte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This includes the North Warning System series of radars along the northern perimeter of Canada previously called the DEW Line, the Distant Early Warning Line.
Ils englobent l'ensemble des radars du système d'alerte du Nord, le nom donné au périmètre nord du Canada précédemment appelé ligne DEW, le réseau d'alerte avancé.

Three years later, the distant early warning line—DEW line—was created.
Trois ans plus tard, on a développé le réseau DEW, DEW pour Defence Early Warning.

When the North America air defence system was set up it consisted primarily of three lines: the DEW line, the distant early warning line which was a series of radar stations in the high Arctic that looked over into the Soviet Union as far as they could go.
Cependant, au moment de son établissement, le système de défense aérienne de l'Amérique du Nord se composait principalement de trois lignes: le réseau d'alerte avancée, constitué d'une série de stations radar établies dans le Grand Nord et chargées de surveiller le ciel aussi loin que possible au-dessus de l'Union soviétique.

This project replaced the antiquated distant early warning line and the north warning system comprising 54 modern radar sights stretching from the west coast of Alaska across Canada's Arctic mainland, and then along the east coast through Labrador.
Ce projet a remplacé l'archaïque réseau d'alerte avancé et le système d'alerte du Nord qui exigeait 54 installations radar de la côte ouest de l'Alaska jusqu'à la partie continentale du Canada dans l'Arctique, puis tout le long de la côte est et la côte du Labrador.

Originally tracking stations in Canada along the distant early warning line, the DEW line, provided primary intelligence but were replaced by satellites in the 1980s.
Au départ, des stations de poursuite situées au Canada le long du réseau d'alerte avancée, couramment appelé le réseau DEW, fournissaient les premiers renseignements, mais elles ont été remplacées par des satellites dans les années 1980.