Traduction de «Distillation column with a dividing wall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

distillation column with a dividing wall | dividing-wall column | dividing-wall distillation column | DWC [Abbr.]
colonne de distillation à paroi de séparation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. The reserve of each band set out in Column I of an item of Schedule III shall, for voting purposes, be divided into the number of electoral sections set out in Column II of that item and those sections shall be distinguished and identified in accordance with the number and description in Column III of that item.
4. La réserve de chaque bande visée à la colonne I de l’annexe III est divisée, aux fins de votation, en sections électorales dont le nombre est indiqué à la colonne II et dont le numéro et la description sont précisés à la colonne III.

Our examination of the inscriptions begins with the shortest, which is placed on the dining-room side of the wall dividing the latter from the Speaker’s Salon (in which there are no epigraphs).
Nous commencerons l’analyse des inscriptions par l’examen de la plus courte, qui se trouve sur le côté salle à manger du mur qui sépare cette dernière du salon (où il n’y a pas d’épigraphes).

The elegant oval shape of the design embraced many architectural features in vogue during the eighteenth century: a marble fireplace with an impressive continued chimneypiece; elegant wall niches with shell ceilings; ionic columns and pilasters, and bold architraves to doorways.
L'élégante forme ovale de la pièce marie plusieurs caractéristiques architecturales du 18e siècle : un foyer de marbre prolongé par un manteau de cheminée; des niches à voûte en coquille; des colonnes et pilastres ioniques, et des portes aux architraves majestueuses.

This original plan was subsequently modified, so that today, the walls are decorated with a number of commemorative reliefs and plaques referring - as incised on the central column in Confederation Hall - to the first Parliament building, the fire, Confederation and the Great War.
Par la suite, on a modifié sa vocation. Les bas-reliefs et plaques à caractère commémoratif qui l'ornent aujourd'hui font référence - tout comme l'inscription sur la colonne centrale du Hall de la Confédération - au premier édifice du Parlement, à l'incendie qui l'a détruit, à la Confédération et à la Première Guerre mondiale.

The limestone fireplace is flanked by seating alcoves with half-vaulted canopies, each divided by a slender column that supports delicate open tracery.
Le foyer en pierre calcaire est flanqué d’alcôves surmontées de dais en demie-voûte dont chacun est divisé par une fine colonne surmontée d’un remplage délicat à claire-voie.