Traduction de «Distributed test method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

distributed test method
méthode de test répartie

electrical testing method | methods used in electrical testing | electrical testing methods | methods for electrical testing
méthodes d’essai électrique | méthodes de test électrique

in-circuit test | PCBs testing methods | automated optical inspection | printed circuit boards testing methods
méthodes d’essai de circuits imprimés

Vickers hardness test [ Vickers test | Vickers method | Vickers hardness testing method | diamond pyramid hardness test | DPH test ]
méthode Vickers [ méthode Wickers | essai de dureté Vickers ]

European Centre for Validation of Alternative Testing Methods [ ECVAM | European Centre for the Approval of Alternative Methods to Protect Animals Used for Scientific Testing Purposes | European Centre for the Evaluation of Alternative Testing Methods ]
European Centre for Validation of Alternative Testing Methods [ ECVAM | European Centre for the Approval of Alternative Methods to Protect Animals Used for Scientific Testing Purposes | European Centre for the Evaluation of Alternative Testing Methods ]

test method | testing method
méthode d'essai

ParaffinsOlefins Naphthenes Aromatics analysis | ParaffinsOlefins Naphthenes Aromatics test method | PONA test method
analyse PONA

medical device testing methods | test procedures for medical devices | medical device test procedures | procedures for testing medical devices
procédures d’essai de dispositifs médicaux

immission frequency distribution model method | IFDM method [Abbr.]
méthode IFDM

paraffins olefins naphthenes aromatics test method | PONA test method | PONA analysis
analyse PONA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) ASTM D3238 - 95(2010), entitled Standard Test Method for Calculation of Carbon Distribution and Structural Group Analysis of Petroleum Oils by the n-d-M Method, along with either of the following applicable ASTM standards:
(i) la norme ASTM D3238-95(2010) intitulée Standard Test Method for Calculation of Carbon Distribution and Structural Group Analysis of Petroleum Oils by the n-d-M Method, accompagnée de l’une ou l’autre des normes applicables suivantes :

The method of the sample selection, the results of the rapid and confirmatory tests and the age distribution of the tested animals grouped as set out in point 2 shall be provided.
La méthode de sélection des échantillons, les résultats des tests rapides et de confirmation et la ventilation par âge des animaux testés, présentée conformément au point 2, doivent être communiqués.

Every year the Committee shall produce a report to be presented by the Agency to the European Parliament and the Council on the progress made on the development, validation and legal acceptance of non-animal test methods, the use of such methods in intelligent stepwise risk assessment to meet the requirements of this Regulation, and the amount and distribution of funding for alternative test methods.
Chaque année, le comité élabore un rapport, que l'Agence soumet au Parlement européen et au Conseil, sur les progrès réalisés en matière de mise au point, de validation et d'acceptabilité juridique de méthodes d'expérimentation non réalisées sur des animaux, l'utilisation de telles méthodes à des fins d'évaluation graduelle et intelligente des risques pour répondre aux prescriptions du présent règlement, ainsi que le montant et la répartition des ressources affectées aux méthodes d'expérimentation alternatives;

Every year the Committee shall produce a report to be presented by the Agency to the European Parliament and the Council on the progress made on the development, validation and legal acceptance of non-animal test methods, the use of such methods in intelligent stepwise risk assessment to meet the requirements of this Regulation, and the amount and distribution of funding for alternative test methods;
Chaque année, le comité élabore un rapport, que l'Agence soumet au Parlement européen et au Conseil, sur les progrès réalisés en matière de mise au point, de validation et d'acceptabilité juridique de méthodes d'expérimentation non réalisées sur des animaux, l'utilisation de telles méthodes à des fins d'évaluation graduelle et intelligente des risques pour répondre aux prescriptions du présent règlement, ainsi que le montant et la répartition des ressources affectées aux méthodes d'expérimentation alternatives;

The method for the sample selection, the results of the rapid and confirmatory tests and an estimation of the age distribution of the tested animals grouped as set out in point 2 shall be provided.
La méthode de sélection des échantillons, les résultats des tests rapides et de confirmation et une estimation de la ventilation par âge des animaux testés, présentée conformément au point 2, doivent être communiqués.

The Commission's Joint Research Centre (the "ECVAM" facility, or "European Centre for Validation of Alternative Methods") played a major role in the project through provision of scientific and technical advice on the design of the validation study, application of good laboratory practice procedures and distribution and coding of test material.
Le Centre commun de recherche de la Commission (par l'intermédiaire du CEVMA ou "Centre européen pour la validation des méthodes alternatives") a joué un rôle capital dans le projet, qu'il s'agisse de donner des conseils scientifiques et techniques sur la conception de l'étude de validation, d'appliquer des procédures de bonnes pratiques de laboratoire et de diffuser et coder le matériel d'essai.

The object is to: (a) support efforts to develop facilities for product certification and testing; more specifically, to create or upgrade calibration and metrology services to enable businesses and laboratories to demonstrate to potential customers their ability to comply with technical quality standards; (b) prepare SMEs: - for participation in public contracts; - for the discontinuation of protective measures under Article 115 (EEC); by the provision of technical assistance, particularly in connection with the introduction of better production and distribution management methods.
A travers ce programme la Commission vise à : a) appuyer les efforts de développement des infrastrucutres de certification et essai. Plus spécifiquement, il s'agit de créer ou renforcer les services en matière d'étalonnage et de métrologie qui permettent aux entreprises et laboratoires d'avoir accès ou de disposer d'équipements et de services adéquats pour démontrer à leurs clients potentiels leur capacité à respecter des normes techniques de qualité; b) préparer les P.M.E. : - à l'ouverture des marchés publics; - à la suppression des mesures au sens de l'article 115 (CEE); par l'assistance technique en particulier en matière d'introduction de meilleures méthodes de gestion de la production et de la distribution.

Through the Prisma programme, the Commission intends a) to support measures for the development of certification and testing infrastructures b) prepare SMEs: - to bid for public contracts, - for the abolition of measures under Article 115 of the EEC Treaty through technical assistance, in particular regarding the introduction of better production and distribution management methods.
A travers Prisma, la Commission souhaite, a) appuyer les efforts de développement des infrastructures de certification et d'essai, b) préparer les PME: - à l'ouverture des marchés publics, - la suppression des mesures au sens de l'article 115 du traité CEE par l'assistance technique, en particulier en matière d'introduction de meilleures méthodes de gestion de la production et de la distribution.

The objectives of PRISMA are to: (a) support efforts to develop facilities for product certification and testing; more specifically, to create or upgrade calibration and metrology services to enable businesses and loboratories to demonstrate to potential customers their ability to comply with technical quality standards; (b) prepare SMEs: - for participation in public contracts; - for the discontinuation of protective measures under Article 115 (EEC); by the provision of technical assistance, particularly in connection with the introduction of better production and distribution management methods.
Les objectifs de PRISMA sont les suivants : (a) soutenir les efforts en matière de certification et de contrôle des produits; plus spécifiquement, créer ou améliorer les services de calibrage et de métrologie pour permettre aux entreprises et aux laboratoires de prouver aux clients potentiels leur capacité à se conformer aux normes techniques de qualité; (b) préparer les PME : - à participer à des contrats publics, - à supprimer les mesures de protection visées à l'article 115 (CEE), par l'octroi d'une assistance technique, notamment en relation avec l'instauration de meilleures méthodes de gestion de la production et de la distribution.