Vertaling van "Distributed-office-application model " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

distributed-office-application model | DOAM [Abbr.]
modèle d'applications bureautiques distribuées | modèle d'applications bureautiques réparties | DOAM [Abbr.]

distributed application | distributed office application
application bureautique distribuée | application bureautique répartie

distributed office application [ distributed application ]
application bureautique répartie [ application bureautique distribuée | application répartie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proposed workshop will assess the applicability of track and trace technologies to the differing distribution and retail business models relied on by IPR-intensive sectors and inform firms about best practice.
L’atelier projeté visera à évaluer l’applicabilité des technologies de suivi et de traçage aux différents modèles économiques de distribution et de vente de détail utilisés dans les secteurs à forte intensité de DPI et à informer les entreprises sur les bonnes pratiques.

32. Calls on the Commission to take measures to remove the key barriers, such as lack of interoperability and standards (standardised plug and play would reduce costs and allow connectivity also for small Distributed Energy Resources (DERs) (or small DR applications), uncertainty over roles and responsibilities in new smart grid applications, uncertainty over the sharing of costs and benefits and consequently over new business models, consumer resistance to participating in trials; the range of regulatory arrangements in Europe potentially presenting significant barriers to the replicability of project results in different countries;
32. invite la Commission à prendre des mesures pour éliminer les principaux obstacles que sont l'absence d'interopérabilité et de normes (des solutions standards «prêtes à l'emploi» réduiraient les coûts et permettraient également la connectivité de petites ressources énergétiques distribuées (DER) ou de petites applications DR), l'incertitude quant aux rôles et aux responsabilités dans le cadre des nouvelles applications de réseaux intelligents, l'incertitude quant au partage des coûts et avantages et, par conséquent, quant aux nouveaux modèles économiques, la réticence des consommateurs à participer à des essais, et la variété des dispositions réglementaires en Europe qui pourrait constituer un important obstacle à la reproductibilité des résultats des projets dans différents pays;

6. Calls on the Commission to take measures to remove the key barriers such as: lack of interoperability and standards (standardised plug and play would reduce costs and allow connectivity also for small Distributed Energy Resources (DERs) (or small DR applications); uncertainty over roles and responsibilities in new smart grid applications; uncertainty over sharing of costs and benefits and consequently over new business models; consumer resistance to participating in trials; the range of regulatory arrangements in Europe potentially presenting significant barriers to the replicability of project results in different countries;
6. invite la Commission à prendre des mesures pour éliminer les principaux obstacles que sont: l'absence d'interopérabilité et de normes [des solutions standards "prêtes à l'emploi" réduiraient les coûts et permettraient également la connectivité de petites ressources énergétiques distribuées (DER) ou de petites applications DR], l'incertitude quant aux rôles et aux responsabilités dans le cadre des nouvelles applications de réseaux intelligents, l'incertitude quant au partage des coûts et des avantages et, par conséquent, quant aux nouveaux modèles économiques, la réticence des consommateurs à participer à des essais et la variété des dispositions réglementaires en Europe qui pourrait constituer un important obstacle à la reproductibilité des résultats des projets dans différents pays;

This is an incredible new incentive for socio-economic immigration that is disguised under cover of an application for international protection, while a European Asylum Support Office will be increasingly responsible for distributing applicants across the EU, whether we like it or not.
C’est une nouvelle incitation formidable à l’immigration socio-économique déguisée, sous couvert de demande de protection internationale, alors qu’un Bureau européen d’appui en matière d’asile sera de plus en plus chargé d’organiser la répartition, nolens volens, des demandeurs à travers l’UE.

If for reasons of identification of the items of the consignment (schedule in point I.28 of the model veterinary certificate), additional sheets of paper are attached to the certificate, those sheets of paper shall also be considered as forming part of the original of the certificate by the application of the signature and stamp of the certifying officer, on each of the pages.
Si des feuilles supplémentaires sont jointes au certificat pour des raisons liées à l’identification des différents éléments du lot (tableau au point I.28 du modèle de certificat vétérinaire), ces feuilles sont également considérées comme faisant partie de l’original du certificat à condition que la signature et le cachet du certificateur figurent au minimum sur chaque page.

Commissioner, I believe that the application of these rules and their distribution, which should act as an important model for the candidate countries, must constitute a priority for the Commission in its interinstitutional cooperation with the Council and the Member States.
Je pense, Madame la Commissaire, que l'application de ces normes et leur diffusion, qui jouent un rôle important du fait de leur exemplarité dans les pays candidats, doivent constituer une priorité de la Commission dans le cadre de la coopération interinstitutionnelle avec le Conseil et les États membres.

1. Applications shall be made on the form distributed by the authorising officers responsible and in accordance with the criteria laid down in the basic act and the call for proposals.
1. La demande est présentée à l'aide du formulaire diffusé à cet effet par les ordonnateurs compétents et selon les critères définis dans l'acte de base et l'appel à propositions.

In the framework of the pre-accession strategy, Poland has given concrete expression to this approach by establishing a multi-disciplinary structure similar to the European Anti-Fraud Office [25] which will be able to serve as a model to other applicant countries.
Dans le cadre de la stratégie préadhésion, la Pologne a concrétisé cette démarche en créant une structure pluridisciplinaire du type de celle de l'Office européen de lutte antifraude [25], qui pourra servir de modèle aux autres pays candidats.

2. Approves the attached Decision concerning internal investigations conducted by the Anti-Fraud Office, which reproduces the model Decision annexed to the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999, with only those technical adjustments required for its application within the European Parliament;
2. approuve la décision en annexe relative aux enquêtes internes effectuées par l'Office de lutte antifraude, qui reproduit la décision modèle annexée à l'accord interinstitutionnel du 25 mai 1999, en y apportant exclusivement les ajustements techniques nécessaires à son application au sein du Parlement européen ;

As an alternative to the requirements of this section, vehicle manufacturers whose world-wide annual production is less than 10 000 units may obtain type-approval on the basis of the corresponding technical requirements in: - the code of Federal Regulations, Title 40, Part 86, subparts A and B, applicable to 1987 model year light-duty vehicles, revised as of 1 July 1989 and published by the US Government Printing Office, or
À défaut de se conformer aux conditions figurant dans cette section, les constructeurs dont la production mondiale annuelle est de moins de 10 000 unités peuvent encore obtenir la réception sur la base des exigences techniques correspondantes figurant dans: - le «Code of Federal Regulations, title 40, Part 86, Subparts A et B», applicable aux véhicules légers de l'année 1987, révisé le 1er juillet 1989 et publié par le «US Government Printing Office»