Vertaling van "Distribution Account System - Massive Change " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Distribution Account System - Massive Change
Système de comptabilité de distribution - Changement massif

Automated Distribution Account System
Système de comptable de distribution

Distribution Accounting System
Système de comptabilité de distribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In recent years the Commission has undertaken to reform its accounting system and change from a cash-based system to an accrual-based system.
Ces dernières années, la Commission s'est engagée à revoir son système de comptabilité et à transformer le système de comptabilité de caisse en comptabilité d'exercice.

On accounting matters, it should be specified that the accounting officer of each institution must produce documents describing the organisation of the accounts and the accounting procedures of that institution and define the conditions to be respected by the computerised accounting systems, in particular in order to ensure security of access and the audit trail for any changes made to the systems.
En matière de comptabilité, il conviendrait de préciser que le comptable de chaque institution doit documenter l’organisation et la procédure comptables de son institution et définir les conditions que doivent respecter les systèmes informatisés de tenue de la comptabilité, en particulier pour garantir la sécurité des accès et la piste d’audit quant aux modifications apportées aux systèmes.

In the context of climate change policy, the EU recently passed legislation harmonising greenhouse gas accounting in the LULUCF sector and setting out a roadmap for improving and extending Member States’ accounting systems.
Dans le contexte de la politique en matière de changement climatique, l'UE a récemment adopté un texte qui harmonise la comptabilisation des gaz à effet de serre dans les secteurs liés à l'utilisation des terres, au changement d'affectation des terres et à la foresterie et qui établit une feuille de route visant à améliorer et à élargir les systèmes comptables des États membres.

I often marvel at the changes and challenges that have been met by the old firm: the decline of the P.E.I. shipbuilding industry, Prince Edward Island's entry as a Canadian province in 1873, the great recession of the 1880s, the introduction of electricity and the telephone, the Great War, the Depression, the Second World War, the proliferation of the automobile, and more recently the introduction of computers, to say nothing of massive changes in the types of insurance, the methods of its distribution, evolving legislative requirements, and constant and creative competition.
Je suis souvent émerveillé par les changements et les défis qu'a connu l'ancienne société: le déclin de la construction navale sur l'Île-du-Prince-Édouard, l'entrée de l'île au sein de la Confédération canadienne en 1873, la grande récession des années 1880, l'arrivée de l'électricité et du téléphone, la Grande Guerre, la Dépression, la Deuxième Guerre mondiale, la prolifération de l'automobile et, plus récemment, l'arrivée des ordinateurs, sans parler des changements considérables dans les produits d'assurance, les modes de distribution, l'évolution des exigences législatives et la concurrence constante et créative.

This Decision shall be revised sufficiently far in advance of the beginning of the 2019-2024 parliamentary term on the basis of an initiative of the European Parliament presented before the end of 2016 with the aim of establishing a system which in future will make it possible, before each fresh election to the European Parliament, to allocate the seats between Member States in an objective, fair, durable and transparent way, translating the principle of degressive proportionality as laid down in Article 1, taking account of any change in their number and demographic trends in their population, as duly ascertained thus respecting the overall balance of the institutional system as laid down in the Treaties.
La présente décision est révisée suffisamment longtemps avant le début de la législature 2019-2024 sur la base d’une initiative du Parlement européen, présentée avant la fin de l’année 2016, dans le but d’instaurer un système qui, à l’avenir, avant chaque nouvelle élection au Parlement européen, permettra de répartir les sièges entre les États membres d’une manière objective, équitable, durable et transparente, en traduisant le principe de la proportionnalité dégressive tel qu’il a été fixé à l’article 1er, en tenant compte de toute modification de leur nombre et des évolutions démographiques dûment constatées pour leurs populations, en respectant ainsi l’équilibre global du système institutionnel tel qu’il a été fixé dans les traités.

In each of the departments, I presume there are strategic plans, changing management system of change, computer systems, staffing systems and accounting systems, which are changing.
Dans chacun des ministères, je présume, il y a des planifications stratégiques, des systèmes de gestion de changement qui changent, des systèmes informatiques, des systèmes de dotation de personnel et des systèmes comptables qui changent.

Here we are in 1996, and the massive changes to the UI system that the Liberal government is trying to ram through Parliament make Bill C-21 pale in comparison.
Nous voici maintenant en 1996, et les énormes changements au Régime d'assurance-chômage que le gouvernement libéral essaie de faire adopter par le Parlement éclipsent largement le projet de loi C-21.

Over time product research and product lifecycles change. Therefore our accounting system needs to change.
Au fil des ans, la recherche nous donne des produits nouveaux, le cycle de vie des produits change et, par conséquent, notre système comptable doit changer.

The education system is funded almost entirely in the same way as the system for the majority, without taking into account these historical changes for which it is responsible, and without taking into account the slow pace at which governments have been putting in place the structures we were entitled to as of 1982.
Le système d'éducation est financé, à quelques dollars près, de la même façon que celui de la majorité, sans égard à cette correction de l'Histoire dont il a la responsabilité, et sans égard à la lenteur des gouvernements à mettre en place les structures dont nous avions droit dès 1982.