Traduction de «Distribution pattern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

distribution pattern of a drug
schéma de distribution d'un médicament

light distribution pattern
courbe de répartition des intensités lumineuses

deposit pattern | distribution pattern | drop deposition pattern | drop impaction patter | droplet impact pattern
réseau de dépôts | réseau de points d'impact

Obesity by fat distribution pattern
type d'obésité selon le mode de distribution du tissu adipeux

evenly distributed cover | evenly distributed spray | uniform distribution pattern
pulvérisation homogène

Anatomy of Income Distribution Patterns in Developing Nations: a summary of fundings [ Anatomy of Income Distribution Patterns in Developing Nations ]
Anatomy of Income Distribution Patterns in Developing Nations: a summary of fundings [ Anatomy of Income Distribution Patterns in Developing Nations ]

distribution chart pattern [ distribution pattern ]
modèle de distribution

dispersion pattern [ distribution pattern ]
distribution

A rare idiopathic skin disease with characteristics of widespread, congenital, superficial erosions and vesicles (often involving more than 75% of the body) which heal leaving scars with a supple, symmetrical, reticulated pattern, frequently resultin
dermatose érosive et vésiculaire congénitale

A very rare hereditary skin disease with manifestation of irregularly distributed epidermal hyperkeratosis of the palms and soles. Reported in 35 families worldwide to date. The lesions usually start to develop in early adolescence but can also prese
kératodermie palmoplantaire ponctuée type 1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, because of the distribution or the distributed character of the energy generation, there's a requirement for service industries, widely spread, to follow that distributed pattern.
Enfin, étant donné la distribution ou le caractère distribué de la production d'énergie, les industries de service devront être largement réparties sur l'ensemble du territoire afin de se conformer à ce modèle de distribution.

The consolidation in the insurance industry, to take an example, is a worldwide phenomenon, the change in distribution patterns.
La concentration dans l'industrie de l'assurance, pour prendre un exemple, est un phénomène mondial, qui entraîne un changement dans les modes de distribution.

7. Considers that the revision of the Central Asia Strategy needs to take into account the need to back its objectives with sufficient financial resources and to establish appropriate distribution patterns that reflect the realities of every country in the region; considers that, given the financial constraints, the focus should be placed on those medium- and long-term programmes that can have the biggest impact on the development of the region, notably youth and education, technical assistance on economic development and promotion of small and medium-sized businesses, as well as water security and combating drug trafficking;
7. estime que la révision de la stratégie de l'Union en Asie centrale doit prendre en considération la nécessité de soutenir ses objectifs au moyen de ressources financières suffisantes et d'établir des schémas de répartition adaptés aux réalités de chaque pays de la région; estime qu'au vu des contraintes financières, il convient de mettre l'accent sur les programmes à moyen et à long terme susceptibles d'avoir la plus grande incidence sur le développement de la région, notamment la jeunesse et l'éducation, l'assistance technique pour le développement économique et la promotion des PME, ainsi que la sécurité de l'eau et la lutte contre le trafic de stupéfiants;

112. Notes that digital technologies have fostered the rapid development of short films and video and that they allow new distribution patterns and flexible releases such as the possibility to release a film on a variety of platforms soon after theatrical release;
112. observe que les technologies numériques ont favorisé le développement rapide de films et de vidéos de courte durée et qu'elles permettent de nouveaux modèles de distribution et des sorties flexibles, comme la possibilité de diffuser un film sur toutes sortes de plateformes peu après la sortie en salle;

It's because the distribution patterns are now changing.
C'est parce que les modes de distribution sont en train de changer.

In island zones the number of sampling points for fixed measurement should be calculated taking into account the likely distribution patterns of ambient-air pollution and the potential exposure of vegetation.
Dans les zones insulaires, le nombre de points de prélèvement pour la mesure fixe devrait être calculé en tenant compte des schémas probables de répartition de la pollution de l'air ambiant et de l'exposition potentielle de la végétation.

For the assessment of pollution in the vicinity of point sources, the number of sampling points for fixed measurement shall be calculated taking into account emission densities, the likely distribution patterns of ambient-air pollution and the potential exposure of the population.
Pour évaluer la pollution à proximité de sources ponctuelles, le nombre de points de prélèvement pour la mesure fixe est calculé en tenant compte des densités d'émission, des schémas probables de répartition de la pollution de l'air ambiant et de l'exposition potentielle de la population.

As opposed to cattle, where the infectivity remains mainly concentrated in specific body tissues such as the brain and the spinal cord, the evidence points to a more general distribution of BSE infectivity in sheep tissues, possibly similar to the distribution pattern of scrapie.
Contrairement à ce qui se passe chez les bovins, où l'infectiosité reste concentrée dans des tissus spécifiques du corps tels que l'encéphale et la moelle épinière, les faits indiquent une distribution plus générale de l'infectiosité de l'ESB dans les tissus des ovins, qui pourrait être similaire à celle de la tremblante.

According to the Koran, the socio-economic welfare of the individual in society depends upon the degree of justice and equity in the distribution pattern of income and wealth.
D'après le Coran, le bien-être socio-économique de l'individu dépend du degré de justice et d'équité qui marque la distribution des revenus et de la richesse.