Traduction de «District school area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

district school area board
conseil de secteur scolaire de district

district school area
secteur scolaire de district

school district superintendent [ district school superintendent ]
surintendant de district scolaire [ surintendante de district scolaire | directeur de district scolaire | directrice de district scolaire ]

district school assistant superintendent [ assistant district school superintendent ]
surintendant scolaire adjoint de district [ surintendante scolaire adjointe de district | directeur scolaire adjoint de district | directrice scolaire adjointe de district ]

inspector [ inspector of schools | superintendent of schools | school superintendent | divisional superintendent | unit superintendent | district school superintendent ]
directeur des études [ directeur régional de l'enseignement | surintendant d'écoles | surintendant des écoles ]

business district | central business district | trading area | CBD [Abbr.]
centre des affaires | quartier des affaires

school district | school division
district scolaire | division scolaire | arrondissement scolaire

district council area
district | zone de conseil de district

land not zoned | outlying area | outlying district | reserved zone | white area | white land | white land area | zone not scheduled for development
zone non affectée | zone réservée

deprived urban area [ deprived district | deprived suburb | Urban decline(STW) ]
zone urbaine défavorisée [ quartier défavorisé | quartier sensible ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Individual rights become collective rights if two parents, or in this instance a certain number of parents, get together in their district or area to say that for this school or this school board in this area, they want to have religious practices within the school.
Les droits individuels deviennent des droits collectifs si deux parents, ou un certain nombre de parents dans ce cas-ci, se réunissent dans leur district ou leur secteur pour dire qu'ils veulent pouvoir pratiquer leur religion dans l'école ou la commission scolaire.

However, in our area recently — I do not know exactly when the Lambton Kent District School Board started it — at Wallaceburg District Secondary School, you are required to get a second language before you get your OSSD diploma.
Cependant, dans notre région, récemment — je ne sais pas exactement à quel moment le Lambton Kent District School Board l'a exigé — à l'école secondaire du district de Wallaceburg, il faut apprendre une deuxième langue pour obtenir son diplôme d'études secondaires de l'Ontario.

Mr. Wright: The school district covers areas outside of Nisga'a land boundaries.
M. Wright: Le district scolaire englobe des terres à l'extérieur des limites du territoire Nisga'a.

The letters protesting the relocation of the Ganges station, which is on Saltspring Island, come from the capital regional district, school district 64, which is the Gulf Islands district, the British Columbia Chamber of Commerce, the Gulf Islands Teachers Association, the Saltspring Island fire department, Local 788 of the Canadian Union of Public Employees and many more from individuals on Saltspring Island and other affected B.C. coastal areas.
J'ai reçu des lettres de protestation contre le déménagement de la station de Ganges, sur l'île Saltspring, du district régional de la capitale, de l'arrondissement scolaire 64, qui est le district des îles du Golfe, de la Chambre de commerce de la Colombie-Britannique, de la Gulf Islands Teachers Association, du service des incendies de l'île Saltspring, de la section locale 788 du Syndicat canadien de la fonction publique et de beaucoup d'autres habitants de l'île Saltspring et d'autres régions côtières touchées de la Colombie-Britannique.

In addition, neighbourhood factors like the view, surrounding green areas, transport facilities and access, shops and schools or the reputation and security of a district tend to have an influence on the actual rent.
D'autres facteurs comme la perspective, l'existence d'espaces verts, d'infrastructures de transport, de magasins et d'écoles, ou encore la réputation ou le caractère sûr du quartier peuvent aussi exercer une incidence sur le montant du loyer effectif.

Social Inclusion will focus on: a wide range of actions will be supported, including pre-school care and education projects; schemes to build closer home/school/community/business links; remedial support and effort to improve pupil performance; more integrated education opportunities; studies of problems and opportunities at neighbourhood level; the dissemination of information on good practice in combating social exclusion; Productive Investment will focus on: an interest rate relief which the EIB and the Commission propose to be at 4% for a maximum of 5 years on loans for Small and Medium-Sized Enterprises and by the stimulation of SME-focused innovation actions; Partnerships A separate scheme provides for the creation of Partnerships in District Council areas in Northern Ireland, which will receive funding to carry out action plans for their areas.
L'insertion sociale sera axée sur: le soutien d'un large éventail d'actions, y compris les projets en faveur de la prise en charge pré-scolaire et de l'éducation; les programmes visant à créer des liens plus étroits entre la maison, l'école, la communauté et les affaires; le soutien pédagogique et les efforts en faveur de la réussite scolaire; l'amélioration des possibilités d'éducation intégrée; l'étude des problèmes et des possibilités au niveau du voisinage; la diffusion des informations en matière de bonne pratique pour combattre l'exclusion sociale. Les investissements productifs seront axés sur: l'aide aux investissements au moyen de subventions, de bonifications d'intérêts, que la BEI et la Commission proposent de fixer à 4% pour un maximum de 5 ans sur les prêts aux PME, et d'installations et de services en faveur de l'innovation dans les PME. Partenariats Un programme distinct prévoit la création de partenariats dans les régions de conseils généraux de l'Irlande du Nord, qui recevront des crédits pour exécuter des programmes d'action sur leur territoire.