Traduction de «Diuretics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

potassium-sparing diuretic [ potassium retaining diuretic ]
diurétique d'épargne de potassium [ diurétique d'épargne potassique ]

diuretic
diurétique | médicament favorisant la diurèse

potassium retaining diuretic
diurétique d'épargne potassique

diuretic
diurétique

diuretic action
action diurétique

antihypertensive diuretic therapy
traitement diurétique antihypertensif

diuretic [ uragogue ]
diurétique

thiazide diuretic
diurétique thiazidique

diuretic | drug to increase urine output
diurétique (a et sm) | (substance) qui favorise | stimule l'excrétion urinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“WARNING: A probable association exists between the use of coated tablets containing potassium salts, with or without thiazide diuretics, and the incidence of serious small bowel ulceration.
« MISE EN GARDE : Il existe un lien probable entre l’emploi de comprimés enrobés contenant des sels de potassium avec ou sans diurétiques de thiazide et l’incidence de l’ulcération grave de l’intestin grêle.

No person shall disseminate to a practitioner promotional literature about coated tablets containing potassium salts, with or without thiazide diuretics, unless the statement set out in section C.01.134 is included in such literature.
Est interdit l’envoi, à un médecin praticien, de la documentation publicitaire sur les dragées contenant des sels de potassium avec ou sans diurétiques de thiazide, à moins que la déclaration figurant à l’article C.01.134 ne soit comprise dans cette documentation.

No person shall sell coated tablets containing potassium salts, with or without thiazide diuretics, unless the inner label thereof or the package insert carries the following statement:
Est interdite la vente de comprimés enrobés contenant des sels de potassium, avec ou sans diurétiques de thiazide, à moins que l’étiquette intérieure ou le dépliant compris dans l’emballage ne portent la déclaration suivante :

We are talking about traffic not only in anabolic steroids, stimulants, diuretics and hormones, but also in medicines used to treat a number of dangerous illnesses, which in this case are sold freely and at a lower price, even though they require a prescription.
Nous parlons d’un trafic qui concerne non seulement les stéroïdes anabolisants, les diurétiques et les hormones, mais aussi des médicaments utilisés pour traiter un certain nombre de maladies dangereuses, qui dans ce cas sont vendus librement à un prix plus bas, même s’ils exigent une prescription.

The number of substances available on these sites and through illegal trade is impressive: more than 250 brands of anabolic steroids, plus diuretics, stimulants and food supplements, not forgetting anti-oestrogens taken to reduce the secondary effects associated with anabolic steroids.
Le nombre de substances à usage dopant disponibles sur ces sites Internet et par le commerce illégal est impressionnant : plus de 250 dénominations de produits anabolisants, auxquels s'ajoutent des diurétiques, des stimulants et des compléments alimentaires, sans compter les anti-oestrogènes, qui sont consommés pour réduire les effets secondaires liés à la prise d'anabolisants.

It is characterized by recurrent episodes of gorging, followed by compensatory activities to eliminate the ingested calories (such as self-induced vomiting, abuse of laxatives or diuretics, intensive exercise, etc).
Elle se caractérise par des épisodes récurrents de frénésie alimentaire, suivies d’activités compensatoires visant à éliminer les calories ingérées (comme les vomissements volontaires, l’abus de laxatifs ou de diurétiques, l’exercice intense, etc.).