Traduction de «Divergent reaction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

divergent reaction | supercritical reaction
réaction divergente | réaction surcritique

divergence reaction
réaction de divergence

divergent | divergent exit cone | divergent nozzle section | divergent section | nozzle extent
divergent

Divergent | Divergent exit cone | Divergent nozzle section | Divergent section | Nozzle extent
divergent

divergent exit cone [ divergent | divergent nozzle section | divergent section | nozzle extent ]
divergent

water gas reaction [ carbon-steam reaction | steam-carbon reaction | steam-coal reaction | coal-steam reaction | steam-char reaction ]
réaction du gaz à l'eau

type 2 reaction [ type 2 lepra reaction | type 2 leprosy reaction | lepromatous lepra reaction | lepra type-2 reaction | ENL reaction ]
réaction de type 2 [ réaction lépreuse de type 2 | érythème noueux lépreux ]

divergence | diverging ridges
divergence | lignes divergentes

type IV hypersensitivity reaction | delayed hypersensitivity | cell-mediated reaction; delayed reaction | cell-mediated hypersensitivity reaction
réaction immunitaire de type IV | réaction retardée | réaction de type tuberculinique | réaction d'hypersensibilité du type IV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the light of these changing circumstances and bearing in mind the emergence of different political points of view and of the divergent reactions and growing concerns of the public which have been expressed in all Member States in recent months, the Commission believes that it is timely to contribute to this debate and to take a fresh look at how immigration policy should be developed within the Tampere mandate.
À la lumière de ces changements, et en gardant à l'esprit les différents points de vue politiques, les réactions divergentes et les inquiétudes grandissantes des citoyens qui se sont exprimées dans tous les États membres au cours des derniers mois, la Commission estime qu'il est grand temps de contribuer à ce débat et d'envisager la politique en matière d'immigration sous un nouveau jour, dans le cadre du mandat confié par le Conseil de Tampere.

The divergent experience and public reactions of these two countries indicates the influential role that preconceived notions about appropriate responses to drug problems play on public perceptions.
L’expérience et les réactions divergentes du public de ces deux pays montrent l’importance du rôle des idées reçues au sujet des réactions appropriées aux problèmes de drogue dans l’esprit de la population.

There is no reason to hide the fact that the ministers’ reactions to the mid-term review have been divergent from the start, with regard to both the timing and the framework, and of course also as regards the content.
Je n'ai aucune raison de vous cacher que les réactions des ministres face à la révision à mi-parcours ont été divergentes dès le début, en ce qui concerne le calendrier et le cadre mais aussi, bien entendu, le contenu.

Since it was first introduced, Bill C-15B has been generating strong reactions, and it has also been facing diverging interests.
Depuis son dépôt, le projet de loi C-15B suscite de vives réactions et se heurte à des intérêts divergents.