Vertaling van "Diversification strategy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diversification strategy | diversification
diversification | stratégie de diversification

diversification strategy
stratégie de diversification

Trade and Investment Diversification Strategy
Stratégie de diversification du commerce et des investissements

deliver maritime operations diversification programme | manage maritime operations diversification | manage diversification of maritime operations | oversee diversification of maritime operations
gérer la diversification des opérations maritimes

Sustainable development strategy. Western Economic Diversification (WD)
Stratégie de développement durable. Diversification de l'économie de l'Ouest

diversification of energy supply | energy diversification
diversification de l'approvisionnement en énergie | diversification de l'approvisionnement énergétique | diversification énergétique

food diversification | diversification
diversification alimentaire

diversification | risk allocation | risk diversification
diversification | répartition des risques | diversification du risque

carry out a naming strategy | carrying out a naming strategy | carry out naming strategies | make naming strategies
effectuer des stratégies de nomination

translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation
traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Energy Union diversification strategy develops around priorities such as the implementation of the Southern Gas Corridor, the development of a liquid gas hub in the Mediterranean and through promoting access to Liquefied Natural Gas and gas storage for which the Commission adopted a strategy in February 2016.
La stratégie de diversification liée à l'union de l'énergie s'articule autour de priorités telles que le corridor gazier sud-européen, le développement d'un nœud gazier méditerranéen liquide et la promotion de l'accès au gaz naturel liquéfié et du stockage de gaz dans le cadre d'une stratégie que la Commission a adoptée en février 2016.

The rapidly evolving financial markets, greater product sophistication and diversification of investment strategies coupled with the emergence of alternative investment strategies, and the growing demand from investors do, in fact, make it essential to rationalise the existing legislation.
En effet, l'évolution rapide des marchés financiers, la complexification des produits et la diversification des stratégies d'investissement avec l'apparition de stratégies d'investissement alternatives, l'exigence croissante des investisseurs, rendent indispensable une rationalisation de la législation existante.

The accompanying measures will support restructuring or diversification in the affected countries, on the basis of their strategies to face the consequences of the reform.
Les mesures d'accompagnement favoriseront la restructuration ou la diversification dans les pays touchés, sur la base des stratégies mises en œuvre pour faire face aux conséquences de la réforme.

12. Supports current efforts in developing countries, and in particular in LDCs, to diversify their economies and develop economic activities at more advanced stages of the production process, in order to include processing and marketing and to enhance the quality, productivity and production of products with a higher degree of value added; urges the Commission to support national commodity development and diversification strategies with support from the European Development Fund when necessary;
12. appuie les efforts actuellement déployés dans les pays en développement, et particulièrement dans les PMA, pour diversifier leurs économies et mettre en place des activités économiques plus en aval du processus de production, de façon à inclure également la transformation et la commercialisation et à améliorer la qualité, la productivité et la production de produits à plus haute valeur ajoutée; invite instamment la Commission à favoriser les stratégies nationales de développement et de diversification des produits de base en mobilisant, si nécessaire, le Fonds européen de développement;

11. Supports current efforts in developing countries and in particular in LDCs to diversify their economies and develop economic activities at more advanced stages of the production process, to also include processing and marketing and to enhance the quality, productivity and production of products with a higher degree of value added; urges the Commission to support national commodity development and diversification strategies with support from the European Development Fund when necessary;
11. appuie les efforts actuellement déployés dans les pays en développement, et notamment dans les PMA, pour diversifier leurs économies et mettre en place des activités économiques plus en aval du processus de production, de façon à inclure également la transformation et la commercialisation, pour améliorer tant la qualité que la productivité et pour fabriquer des produits intégrant une plus grande valeur ajoutée; invite instamment la Commission à favoriser les stratégies nationales de développement et de diversification des produits de base en mobilisant, le cas échéant, le Fonds européen de développement;

In this connection, more support should be given to local diversification strategies and regional integration and investments.
Il convient donc d'appuyer avec plus de force les stratégies locales de diversification, d'intégration régionale et d'investissement.

24. Recalls that a long-term diversification strategy for energy sources will benefit from the implementation of a level playing field, i.e. ensuring that comparisons between sources are made with full internalisation of their external costs (waste, dismantling, resource depletion) and taking into account their respective environmental benefits;
24. rappelle qu'une stratégie de diversification à long terme des sources contribuerait à la création de conditions égales, c'est-à-dire à assurer la comparabilité des sources moyennant internalisation des coûts extérieurs (déchets, démantèlement, appauvrissement des ressources) et en tenant compte de leurs avantages environnementaux respectifs;

This should include an assessment of the cohesiveness of such programmes and facilitate formulation/upgrading of each country’s diversification strategy, with clear priorities including the quantity and sources of financial resources needed to support and institutionalise key activities.
Cela devrait passer par une évaluation de la cohésion de ces programmes et faciliter la formulation/le renforcement de la stratégie de diversification de chaque pays, avec des priorités précises, notamment la quantité et les sources de financement nécessaires pour soutenir et institutionnaliser les activités essentielles.

In the period 2000-06, it is geared to the diversification of economic activity in rural areas by applying innovative, integrated and participative territorial development strategies.
Pour la période 2000-2006, elle vise à diversifier les activités économiques des territoires ruraux à travers la mise en œuvre de stratégies innovantes de développement territorial, intégrées et participatives.