Traduction de «Diverticular disease small intestine NOS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Diverticular disease of intestine NOS with peritonitis
Diverticulose de l'intestin SAI, avec péritonite

Diverticular disease of intestine NOS
Diverticulose de l'intestin SAI

Diverticular disease of intestine
Diverticulose de l'intestin

immunoproliferative small intestine disease
lymphome méditerranéen | maladie des chaînes lourdes alpha

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Celiac disease is a condition in which the absorptive surface of the small intestine is damaged by a substance called gluten.
La maladie coeliaque se produit lorsque le gluten détruit la surface absorbante du petit intestin.

Crohn's disease and ulcerative colitis are chronic digestive disorders of the small and large intestines.
La maladie de Crohn et la rectocolite hémorragique sont des inflammations chroniques de l'intestin grêle et du colon.

Celiac disease is a medical condition in which the absorptive surface of the small intestine is damaged by gluten, a common substance found in all bread, wheat, rye and oat products.
Cette maladie est un trouble de l'absorption intestinale par intolérance au gluten, substance qui se trouve communément dans le pain et dans tous les produits contenant du blé, du seigle ou de l'avoine.

Crohn's disease and ulcerative colitis are chronic digestive disorders of the small and large intestines.
La maladie de Crohn et la rectocolite hémorragique sont des inflammations chroniques de l'intestin grêle et du colon, souvent appelées maladies intestinales inflammatoires, dont on ne connaît pas la cause quoique le stress puisse provoquer des attaques.

For example, when I have a case of an inflammatory disease of the intestine and I start treatment with what I call 5 ASA — 5 milligrams of acetacylic acid — I always start with a small dose to see if the patient tolerates the medication well and then increase it to the maximum effective dosage.
Par exemple, lorsque j'ai un cas de maladie inflammatoire de l'intestin et que je débute le traitement avec ce que j'appelle un 5 ASA, «5 milligrams of acetacylic acid», je commence toujours avec une petite dose pour voir si le patient tolère bien le médicament et je vais par la suite augmenter à la dose maximale efficace.