Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accretive acquisition
Accretive to EPS acquisition
Accretive to earnings acquisition
Accretive to earnings per share acquisition
Acquisition Communications Division
Acquisition Policy Division
Advise on acquisition
Advise on acquisitions
Advising on acquisitions
Arrangement of land acquisition
Complete acquisition of vehicles
Counsel on acquisitions
Division by acquisition
Negotiate land acquisition
Negotiating land acquisition
Negotiation of land acquisition
Perform acquisition of vehicles
Perform the acquisition of vehicles
Undertake acquisition of vehicles

Traduction de «Division by acquisition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Main Division for Criminal Law,Appeals and Acquisition of Real Estate

Division principale du droit pénal,recours et acquisition d'immeubles


joint acquisition of an undertaking with a view to its division

acquisition en commun d'une entreprise en vue de sa répartition


arrangement of land acquisition | negotiation of land acquisition | negotiate land acquisition | negotiating land acquisition

négocier l’acquisition de terrains


advise on acquisition | counsel on acquisitions | advise on acquisitions | advising on acquisitions

donner des conseils sur les acquisitions


perform the acquisition of vehicles | undertake acquisition of vehicles | complete acquisition of vehicles | perform acquisition of vehicles

procéder à l'acquisition de véhicules


Acquisition Policy Division

Division de la politique des approvisionnements


Acquisition Performance Reporting and Dispute Resolution Division

Rendement des approvisionnements de production de rapport et résolution de conflits


Acquisition Communications Division

Division des communications des approvisionnements


accretive acquisition | accretive to earnings per share acquisition | accretive to earnings acquisition | accretive to EPS acquisition

acquisition rentable | acquisition d'entreprise rentable | acquisition accrétive
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3. Where Member States permit the types of companies referred to in paragraph 1 to carry out operations, whereby a division by acquisition as defined in Article 136(1) is combined with a division by the formation of one or more new companies as defined in Article 155(1), they shall make those operations subject to Section 2 of this Chapter and Article 156.

3. Lorsque les États membres permettent, pour les sociétés visées au paragraphe 1, l'opération par laquelle une scission par absorption, définie à l'article 136, paragraphe 1, est combinée avec une scission par constitution d'une ou de plusieurs nouvelles sociétés définie à l'article 155, paragraphe 1, ils soumettent cette opération à la section 2 du présent chapitre et à l'article 156.


1. For the purposes of this Chapter, ‘division by acquisition’ shall mean the operation whereby, after being wound up without going into liquidation, a company transfers to more than one company all its assets and liabilities in exchange for the allocation to the shareholders of the company being divided of shares in the companies receiving contributions as a result of the division (hereinafter referred to as ‘recipient companies’) and possibly a cash payment not exceeding 10 % of the nominal value of the shares allocated or, where they have no nominal value, of their accounting par value.

1. Aux fins du présent chapitre, est considérée comme une «scission par absorption» l'opération par laquelle, par suite de sa dissolution sans liquidation, une société transfère à plusieurs sociétés l'ensemble de son patrimoine, actif et passif, moyennant l'attribution aux actionnaires de la société scindée d'actions des sociétés bénéficiaires des apports résultant de la scission (ci-après dénommées «sociétés bénéficiaires») et, éventuellement, d'une soulte en espèces ne dépassant pas 10 % de la valeur nominale des actions attribuées ...[+++]


Application of rules on divisions by acquisition

Application des règles sur la scission par absorption


In the case of a division by acquisition, the recipient company shall adopt the form of an SPE on the day the division is registered.

Dans le cas d'une scission par absorption, la société bénéficiaire prend la forme de la SPE le jour de l’enregistrement de la scission.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Policy based on the diplomatic means which have been used until now should produce an international understanding guaranteeing a fair division of potential territorial acquisitions.

Les politiques basées sur la diplomatie mises en œuvre jusqu’ici devraient déboucher sur un accord international garantissant une répartition équitable des éventuelles acquisitions territoriales.


(39) Where the structure of the undertaking or group of undertakings changes significantly, for example, due to a merger, acquisition or division, the existing European Works Council(s) must be adapted.

(39) Lorsque des modifications significatives interviennent dans la structure de l'entreprise ou du groupe, par exemple en cas de fusion, acquisition ou scission, le ou les comités d’entreprise européens existants doivent être adaptés.


(39) Where the structure of the undertaking or group of undertakings changes significantly, for example, due to a merger, acquisition or division, or a substantial change of the dominant influence, the existing European Works Council(s) must be adapted.

(39) Lorsque des modifications significatives interviennent dans la structure de l'entreprise ou du groupe, par exemple en cas de fusion, d'acquisition, de scission ou de changement substantiel de l'influence dominante, les comités d’entreprise européens existants doivent être adaptés.


Regarding division by acquisition and division by the formation of a new company, the draft terms of division drawn up by the administrative or management board shall contain specific information including:

En ce qui concerne la scission par absorption et la scission par constitution d’une nouvelle société, le projet de scission établi par le conseil d’administration ou de direction doit contenir des informations spécifiques, notamment:


Provided that no prejudice is caused to shareholders or creditors, that judicial authority may exempt the companies involved from applying certain rules normally applicable to divisions by acquisition or by the formation of new companies.

À condition qu’aucun préjudice ne puisse être porté aux actionnaires ou aux créanciers, cette autorité judiciaire peut dispenser les sociétés participant à la scission de l’application de certaines règles normalement applicables aux scissions par absorption ou aux scissions par constitution d’une nouvelle société.


Regarding division by acquisition and division by the formation of a new company, the draft terms of division drawn up by the administrative or management board shall contain specific information including:

En ce qui concerne la scission par absorption et la scission par constitution d’une nouvelle société, le projet de scission établi par le conseil d’administration ou de direction doit contenir des informations spécifiques, notamment:


w