Vertaling van "Division for Logistic Objectives and Command " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Division for Logistic Objectives and Command
Division de la conception logistique et de la conduite

Division for the Construction of Fortifications,Command and Logistic Facilities
Division de la construction des ouvrages de conduite,de forteresse et de logistique

Division for the Construction of Fortifications, Command and Logistic Facilities
Division de la construction des ouvrages de conduite, de forteresse et de logistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. Calls for better military-civilian synergies where appropriate, and in particular for them to be taken into account at the beginning of the planning processes, notably in the areas of premises, medical services, logistics, transport and the security of missions, while respecting the different chains of command and clearly distinguishing between the natures, objectives and modes of functioning of civilian missions and military operations;
14. préconise l'amélioration, le cas échéant, des synergies entre les domaines militaire et civil et en particulier la prise en compte de ces synergies dès le début du processus de planification, notamment en ce qui concerne les locaux, les services médicaux, la logistique, les transports et la sécurité des missions, tout en respectant les diverses chaînes de commandement et en opérant une distinction nette entre la nature, les objectifs et le mode de fonctionnement des missions civiles et des opérations militaires;

Brigadier-General Jean-Marc Lanthier, Commander 2 Canadian Division (Montreal) Department of National Defence and the Canadian Armed Forces: The mandate of 2nd Canadian Division is to generate military forces capable of helping to achieve Canada's defence and security objectives.
Brigadier-général Jean-Marc Lanthier, commandant de la 2 Division du Canada (Montréal), ministère de la Défense nationale et Forces armées canadiennes : Le mandat de la 2 Division est de générer des forces militaires en mesure de rencontrer les objectifs de défense et de sécurité du Canada.

For the first time, all four Canadian divisions that were fighting in Europe, and which had traditionally fought alongside either their British or French counterparts or were used as reserves to fill gaps in the ranks, fought together under the command of a Canadian general, Major-General Arthur Currie, toward the main objective — the capture of Vimy Ridge from the grips of the enemy.
Pour la première fois, les quatre divisions canadiennes engagées en Europe, qui avaient jusque-là combattu aux côtés de leurs vis-à-vis britanniques et français ou qui avaient servi de troupes de réserve pour combler les trous dans les rangs, ont combattu ensemble sous le commandement d'un général canadien, le major-général Arthur Currie, en vue de l'objectif principal qui était la prise de la crête de Vimy, alors aux mains de l'ennemi.