Vertaling van "Division for Supply Troops " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Division for Supply Troops
Division des troupes de soutien

logistic troops | supply troops
troupes de soutien

Division for Mechanized Troops
Division des troupes mécanisées et légères

Division for Fortress Troops
Division des troupes de fortifications

Air Command Band Supply [ AIRCOM Band Sup | 1 Canadian Air Division Band Supply | 1 CAD Band Sup ]
Approvisionnement - Musique du Commandement aérien [ Appro Musique C Air | Approvisionnement - Musique de la 1re Division aérienne du Canada | Appro Musique 1 DAC ]

Housing Policy Division [ Housing Supply Policy and Rent Review Wing | Housing Policy Wing ]
Division des politiques de logement [ Groupe des politiques d'offre de logements et de la révision des loyers | Groupe des politiques de logement ]

Refugee Water Supply Division
Division pour l'approvisionnement en eau des réfugiés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) For the purposes of this Division, a supply of a membership in a club, an organization or an association and a supply of an admission in respect of a place of amusement, a seminar, an activity or an event in a participating province are each deemed to be a supply of a service, but a supply of a right to acquire a membership in a club, an organization or an association is deemed to be a supply of property.
(4) Pour l’application de la présente section, la fourniture d’un droit d’adhésion à un club, une organisation ou une association ou d’un droit d’entrée à un lieu de divertissement, un colloque, une activité ou un événement dans une province participante est réputée être une fourniture de services. Toutefois, la fourniture du droit d’acquérir un tel droit d’adhésion est réputée être une fourniture de biens.

(b) for the purposes of this Division, the supply is deemed not to be a supply of a service that is in respect of
b) pour l’application de la présente section, la fourniture est réputée ne pas être la fourniture d’un service qui se rapporte :

BGen Peter Cameron: I think the key to this, Mr. Hart, is that we have a concept in front of us, which is a corps' worth of troops—there are divisions, brigades, corps troops, and division troops—into which we could fit today all of the regular force units and reserve units in the country.
BGén Peter Cameron: L'essentiel à retenir de tout cela, monsieur Hart, est que ce concept est celui d'un corps d'armée constitué de divisions, de brigades, de corps de troupe et de troupes divisionnaires, dans lequel nous rassemblerions toutes les unités de la force régulière et de la force de réserve.

In today's world, complex security challenges can arise quickly and can escalate rapidly in any part of the globe, from the high Arctic to the desert plains of the Middle East. Not only are military aircraft usually the first responders when crises arise, ensuring rapid and effective delivery of emergency assistance, they are also key to the sustainability of any mission, because they provide supplies, troops, and medical evacuation.
En plus d'être souvent les premiers arrivés sur les lieux des crises, permettant ainsi de fournir rapidement et efficacement de l'aide d'urgence à ceux qui en ont besoin, les appareils militaires sont en outre essentiels à la poursuite des missions, quelles qu'elles soient, car ils permettent de transporter l'équipement et les troupes, en plus de servir au besoin à évacuer les blessés.

In late October 2014, at least 7 000 SPLA troops and heavy weapons from the Third and Fifth Divisions were redeployed to reinforce Fourth Division troops bearing the brunt of an opposition attack near Bentiu.
À la fin du mois d'octobre 2014, quelque 7 000 combattants de l'APLS ainsi que des armes lourdes appartenant aux troisième et cinquième Divisions ont été redéployés en renfort des combattants de la quatrième division, durement éprouvés par une attaque menée par l'opposition à proximité de Bentiu.

Also after the signing of the May Agreement, SPLA Division Three troops recaptured Wang Kai, and the division commander, Santino Deng Wol, authorised his forces to kill anyone carrying weapons or hiding in homes, and ordered them to burn any homes containing opposition forces.
Également après la signature de l'accord du mois de mai, les soldats de la Division Trois de l'APLS ont repris possession de Wang Kai, et Santino Deng Wol, le commandant de la Division, a ordonné à ses forces de tuer quiconque serait surpris en possession d'armes ou se cachant dans une maison, leur demandant d'incendier toutes les maisons abritant des soldats des forces d'opposition.

Also after the signing of the May Agreement, SPLA Division Three troops recaptured Wang Kai, and the division commander, Santino Deng Wol, authorized his forces to kill anyone carrying weapons or hiding in homes, and ordered them to burn any homes containing opposition forces.
Également après la signature de l'accord du mois de mai, les soldats de la Division Trois de l'APLS ont repris possession de Wang Kai, et Santino Deng Wol, le commandant de la Division, a ordonné à ses forces de tuer quiconque serait surpris en possession d'armes ou se cachant dans une maison, leur demandant d'incendier toutes les maisons abritant des soldats des forces d'opposition.

Title: Major General Designation: Commander of the SPLA's Third Division Date of Birth:9 Nov. 1962Place of Birth: Aweil, Sudan/South Sudan Date of UN designation:1 Jul. 2015Other information: Has led and directed military actions against opposition forces and conducted confrontational troop movements in violation of the CoHA.
Titre: Général de division. Désignation: Commandant de la troisième division de l'APLS. Date de naissance:9 novembre 1962. Lieu de naissance: Aweil, Soudan/Soudan du Sud. Date de désignation par les Nations unies:1er juillet 2015.

SPLA Division Three ambushed and shelled SPLM-IO fighters near Leer soon after the signing of the January 2014 CoHA and in mid-April 2014 captured Mayom and killed more than 300 SPLM-IO troops.
La Division Trois de l'APLS a tendu une embuscade aux combattants du M/APLS dans l'opposition près de Ler et les a bombardés juste après la signature de l'accord de cessation des hostilités de janvier 2014. À la mi-avril 2014, elle s'est emparée de Mayom, tuant plus de 300 combattants du M/APLS dans l'opposition.

Hon. Arthur C. Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, we have not yet formally been asked to supply troops but there is preliminary work being done at NATO.
L'hon. Arthur C. Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, le Canada n'a pas encore été invité officiellement à fournir des troupes.