Traduction de «Division into parcels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

subdivision | allotment | division into lots | division into plots | division into parcels | division into allotments
lotissement | découpage parcellaire

parcelling | division into parcels
parcellement

division of land into parcels
division parcellaire

centesimal division | division into hundredth
division centésimale

division into constituencies [ constituency | electoral district | Electoral districts(ECLAS) ]
découpage électoral [ circonscription électorale ]

division into peripheral branches
éclatement en antennes périphériques

division into constituencies
découpage électoral

Goods Imported for Certification Remission Order [ Order Respecting the Remission of Taxes Imposed under Division III of Part IX and under any Other Part of the Excise Tax Act and Customs Duties imposed under Section 21 of the Customs Tariff, Paid and Payable on Goods Imported into Canada to be Tested or ]
Décret de remise visant les marchandises importées aux fins de certification [ Décret concernant la remise des taxes imposées en vertu de la section III de la partie IX et en vertu de toute autre partie de la Loi sur la taxe d'accise et des droits de douane imposés en vertu de l'article 21 du Tarif des douanes, payés ou payables sur ]

T.W. Distribution Remission Order [ Order Respecting the Remission of Customs Duties Paid in Respect of Torque Rod Bushings for Tandem Axle Suspensions for Trucks Imported Into Canada by T.W. Distribution a Division of UAP Inc. ]
Décret de remise visant T.W. Distribution [ Décret concernant la remise des droits de douane payés à l'égard de coussinets de bras de torsion pour suspensions en tandem pour camions importés au Canada par T.W. Distribution une division de UAP Inc. ]

The Condominium Property Act [ An Act to Facilitate the Division of Buildings into Separately Owned Units ]
The Condominium Property Act [ An Act to Facilitate the Division of Buildings into Separately Owned Units ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the preservation of agricultural land divisions into small parcels, sheltered between windbreaks;
le maintien du morcellement des terres agricoles en petites parcelles, abritées entre les haies brise-vents,

In the first place, privatization resulted in the division of farmlands into millions of small parcels; as a result of this division into excessively small parcels, it was impossible to work the land scientifically.
Premièrement, la privatisation a amené la division des terres agricoles en millions de petites parcelles; il en a résulté une impossibilité de travail scientifique en raison de cette division en trop petites parcelles.

The act authorized the division of communally held reservations into individual parcels or allotments of 160 acres for each Indian family head and eighty acres to each single Indian over eighteen.
La loi autorisait la division des réserves de propriété collective pour en faire des lopins ou des lots individuels de 160 acres pour les chefs de famille indienne et de 80 acres pour les Indiens célibataires de plus de 18 ans.

7. Where Article 17(1)(b) of Delegated Regulation (EU) No 640/2014 may lead to an artificial division of the area of adjacent agricultural parcels with a homogeneous land cover type into separate agricultural parcels, the measurement of this area of adjacent agricultural parcels with a homogeneous land cover type shall be combined in one single measurement of the agricultural parcels concerned.
7. Lorsque l’application de l’article 17, paragraphe 1, point b), du règlement délégué (UE) no 640/2014 peut conduire à une division artificielle de la superficie de parcelles agricoles adjacentes présentant un type d’occupation des sols homogène en parcelles agricoles séparées, le mesurage de cette superficie est combinée en un seul mesurage des parcelles agricoles concernées.