Traduction de «Divisional Support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Divisional Support
Service de soutien des divisions

Divisional Support Area
Zone de soutien divisionnaire

Vice President of the Divisional School Board | Deputy Chairman of the Divisional School Board | Deputy Chairwoman of the Divisional School Board
vice-président du comité scolaire | vice-présidente du comité scolaire

President of the Divisional School Board | Chairman of the Divisional School Board | Chairwoman of the Divisional School Board
président du comité scolaire | présidente du comité scolaire

divisional manager [ divisional director | divisional chief officer ]
chef de division [ directeur de division | directrice de division | directeur divisionnaire | directrice divisionnaire | chef divisionnaire ]

divisionalized structure | business unit organization | divisionalized organization
structure divisionnelle | forme divisionnelle | organisation divisionnelle

divisional judge | divisional court judge
juge du Tribunal d'arrondissement

divisional revenue split | divisional split
répartition des recettes

caliper shield support | shield support | simple caliper shield support | simple-hinge shield support | single-hinge shield
pile à flèche

turbo support | turbo-support | turbocharger support | turbosupercharger support | end casing
support de turbocompresseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Five divisional units report directly to the Division. The Division Support Group is responsible for supporting all elements of the Canadian Armed Forces in the province of Quebec.
Cinq unités divisionnaires se rapportent directement à moi et l'ensemble des Forces armées canadiennes au Québec est appuyé par le groupe de soutien divisionnaire.

The two brigades are supported by divisional units, notably, the Operations Support Element, which generates influence activities capabilities.
Les deux brigades sont soutenues par les unités divisionnaires, en particulier par l'élément d'appui aux opérations qui génère les capacités d'activités d'influence.

I commanded the Canadian contingent in Bosnia and Herzegovina with the NATO stabilization force in 1997-98, and I needed the approval of the Minister of National Defence to move an infantry company across the boundary to support the British battle group that was next to us that was under the same divisional command.
J'ai commandé le contingent canadien en Bosnie-Herzégovine avec la force de stabilisation de l'OTAN en 1997-1998 et j'ai eu besoin de l'approbation du ministre de la Défense nationale pour faire passer la frontière à une compagnie d'infanterie afin de soutenir le groupement tactique britannique qui était à côté de nous, sous le même commandement divisionnaire.

Generational procreation, through which biological futures are created and nourished by a huge heterosexual support system, is not an insignificant achievement, as the Ontario Divisional Court implies.
La procréation de génération en génération qui permet la création d'avenirs biologiques qui peuvent s'appuyer sur une énorme infrastructure hétérosexuelle de soutien n'est pas un fait insignifiant comme semble l'indiquer la Cour divisionnaire de l'Ontario.

Lt. Kane: Until the time that is changed, the present system is working; and reservists are supported as much as they can be, in the navy, by the divisional system and by officers like myself providing advice on how to deal with employment situations.
Lt Kane : En attendant qu'il soit modifié, le système actuel fonctionne, et les réservistes obtiennent tout le soutien possible, dans la marine, du système divisionnaire et d'officiers comme moi-même, qui les conseillent quant à la façon de régler les problèmes liés à l'emploi.