Traduction de «Dog ribs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dog Rib Rae [ Dog Rib Rae Band ]
Dog Rib Rae [ bande Dog Rib Rae ]

Tlicho | Dogribs | Dog ribs | Thlingchadinne
Tlichos | Flancs-de chien | Plats-Côtés-de-chien | Thlingchadinnes | Attimospiquaies | Atticmospicayes | Dogribs

African hunting dog | African wild dog | Cape hunting dog | ornate wolf | painted dog | painted hunting dog | painted wolf | spotted dog
chien sauvage | cynhyène | lycaon

finish a dog's coat | style and finish a dog's coat | follow standards of dog grooming | style a dog's coat
toiletter le pelage d’un chien

round head ribbed neck bolt | round-head ribbed-neck bolt | round head ribbed neck carriage bolt | ribbed neck carriage bolt | ribbed-neck carriage bolt
boulon de carrosserie à tête ronde à collet dentelé

rib chop | rib-end loin chop | rib end chop | rib-end chop | rib end pork chop | end cut chop | loin blade chop
côtelette seconde | côtelette bout des côtes

root rib [ butt rib | wing butt rib | wing root rib | closing rib ]
nervure d'emplanture [ nervure d'encastrement | nervure de rive ]

musher [ dog-driver | dog-musher | dog-runner | dog-skinner | dog-teamster | dog-puncher ]
conducteur d'attelage de chiens [ conductrice d'attelage de chiens | meneur de chiens | meneuse de chiens | musher ]

curb rib | kerbing rib | protective rib | scuff rib
cordon de protection | nervure de protection

flat ribs | fore ribs | tick ribs | top ribs
plat de côtes découvertes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The concern of the South Slave Métis Tribal Council, the North Slave Métis Alliance, the Dog Rib Treaty 11 Council, the Dene Nation, the Deh Cho First Nations, and Akaitcho Territory Tribal Council is that the enactment of this bill will prejudice their land claims negotiations process, and it could affect their aboriginal title.
Le conseil tribal des Métis de South Slave, l'Alliance des Métis de North Slave, le Dog Rib Treaty 11 Council, la nation dénée, les Premières nations Deh Cho et le conseil tribal territorial Akaitcho craignent que l'adoption de ce projet de loi ne porte préjudice à leurs négociations sur les revendications territoriales et n'affecte leurs titres autochtones.

We heard from the South Slave Métis Tribal Council, North Slave Métis Alliance, the Dog Rib Treaty 11 Council, the Dene Nation, the Deh Cho First Nations and the Akaitcho Territory Tribal Council.
Nous avons entendu le conseil tribal métis du South Slave, l'alliance métisse du North Slave, le conseil des Dog Rib assujetti au traité no 11, la nation dénée, les Premières nations du Deh Cho et le conseil tribal du territoire Akaitcho.

While I was working on Manitoba treaty land entitlement, the Dog Rib claims in the Northwest Territories, the Makivik claims in Quebec, all significant, Mr. Mercredi was talking to the statue of Queen Victoria.
Pendant que je m'occupais des droits fonciers prévus dans le traité du Manitoba et des revendications des Dogrib dans les Territoires du Nord-Ouest et des Makivik au Québec-dossiers qui sont tous importants-, M. Mercredi parlait à la statue de la reine Victoria.

The Deh Cho negotiations are going on with the Dog Rib and the government.
Les négociations sur le Deh Cho se déroulent avec les Dogrib et le gouvernement.

The eastern group, which includes some bands such as the Yellow Knives, the Dog Ribs—
Il y a le groupe de l'est, qui comprend des bandes comme les Yellow Knives, les Dog Rib.