Vertaling van "Dog run " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dog park | dog run
parc canin | parc pour chiens | parc à chiens | caniparc

supply dog walking services | walk dogs as a professional service | provide dog walking services | run with dogs as a professional service
fournir des services de promenade de chiens

free-running dog
chien autonome

African hunting dog | African wild dog | Cape hunting dog | ornate wolf | painted dog | painted hunting dog | painted wolf | spotted dog
chien sauvage | cynhyène | lycaon

finish a dog's coat | style and finish a dog's coat | follow standards of dog grooming | style a dog's coat
toiletter le pelage d’un chien

dry dog's coat for finishing treatments | dry dogs' coat for further styling | dry dog's coat for finishing treatment | dry dog's coat for further treatment
sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage

musher [ dog-driver | dog-musher | dog-runner | dog-skinner | dog-teamster | dog-puncher ]
conducteur d'attelage de chiens [ conductrice d'attelage de chiens | meneur de chiens | meneuse de chiens | musher ]

carrier | dog | driving dog | lathe dog
toc | toc d'entraînement

drug dog | drug-sniffing dog | drug-detector dog | drug-detection dog | drug-detecting dog
chien détecteur de drogue | chien-détecteur de drogue | chien antidrogue | chien anti-drogue

hot dog on a stick | dog on stick | hot dog on stick | dog on a stick | corn dog
saucisse sur bâtonnet | pogo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Bryden: But I point out to you, and this is from experience travelling in Greenland and other parts of the Canadian north and even Alaska, that the dogs run on the fuel of the hunt.
M. John Bryden: D'après ce que j'ai vu au Groenland et dans d'autres régions du Grand Nord canadien et même en Alaska, les chiens se nourrissent du produit de la chasse.

Mr. Speaker, the Pointe-au-Père national wildlife area has been completely abandoned by the federal government—the sewers are overflowing, dogs run loose and migratory birds have deserted it.
Monsieur le Président, la Réserve faunique nationale de Pointe-au-Père est complètement abandonnée par le gouvernement fédéral.

Dogs shall where possible be provided with outside runs.
Les chiens doivent pouvoir, dans la mesure du possible, se dépenser à l’extérieur.

The quality and finish of the floor of an outside run need not be to the standard of the inside enclosure, providing it is easily cleanable and not injurious to the dogs.
Il n'est pas nécessaire que la qualité et la finition du sol de l'enclos extérieur correspondent aux standards du compartiment intérieur, à condition néanmoins qu'il puisse être nettoyé facilement et ne cause pas de dommages aux chiens.

Outside runs provide an environmental enrichment opportunity for dogs in both breeding and user establishments and should be provided where possible.
Les enclos extérieurs constituent un élément d'enrichissement de l'environnement des chiens tant dans les établissements d'élevage que dans les établissements utilisateurs, et devraient être disponibles quand cela est possible.

It is a true test of endurance as the mushers and their dogs run the 1,300 kilometres that separate Whitehorse, Yukon, from Fairbanks, Alaska.
C'est une véritable épreuve d'endurance pour les conducteurs et leurs chiens que de parcourir les 1 300 kilomètres qui séparent Whitehorse, dans le Yukon, de Fairbanks, en Alaska.

Essentially, Moffatt Farm serves as a dog run.
La ferme Moffatt sert essentiellement à promener les chiens.

He said that in Suffield people can watch a dog run away from home for two days.
Il nous a dit qu'à Suffield les gens pouvaient regarder deux jours durant un chien s'enfuir de chez lui.