Vertaling van "Dogrib Community Services Board Order " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dogrib Community Services Board Order
Arrêté sur le conseil des services communautaires de la région de Dogrib

Dogrib Community Services Board Establishment Order
Arrêté sur l'établissement du conseil d'administration des services communautaires de la région des Dogrib

Baffin Regional Health and Social Services Board Order
Arrêté sur le Conseil régional des services de santé et des services sociaux de Baffin

mobile communication services on board vessels | MCV services [Abbr.]
services de communications mobiles à bord des navires | services MCV [Abbr.]

execution of a community service order | enforcement of a community service order
exécution d'un travail d'intérêt général

community service | community service order
travail d'intérêt général [ TIG ]

person doing community service | person subject to a community service order
tigiste

community service order
ordonnance de service à la communauté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Authorisation Directive permits Member States to impose administrative charges on providers of electronic communications services in order to finance the activities of the national regulatory authority responsible for the management of the authorisation system for the provision of those services and for the granting of rights to use numbers and radio frequencies.
La directive « autorisation » permet aux États membres d’imposer aux fournisseurs de services de communications électroniques des taxes administratives afin de financer les activités de l’autorité réglementaire nationale compétente pour la gestion du système d’autorisation de la fourniture de ces services ainsi que pour l’octroi de droits d’utilisation de numéros ou de radiofréquences.

1. Operators of public communications networks shall have a right and, when requested by other undertakings so authorised in accordance with Article 4 of Directive 2002/20/EC (Authorisation Directive), an obligation to negotiate interconnection with each other for the purpose of providing publicly available electronic communications services, in order to ensure provision and interoperability of services throughout the Community.
1. Les opérateurs de réseaux de communications publics ont le droit et, lorsque d'autres entreprises titulaires d'une autorisation en vertu de l'article 4 de la directive 2002/20/CE (directive "autorisation") le demandent, l'obligation de négocier une interconnexion réciproque pour fournir des services de communications électroniques accessibles au public, de façon à garantir la fourniture de services et leur interopérabilité dans l'ensemble de la Communauté.

On that day, the Dogrib Community Services Board will cease to exist, and a new agency called the Tlicho Community Services Agency will be established.
D'abord, je voudrais présenter quelques observations générales sur la population non autochtone des collectivités tlichos, puis parler des services que notre organisme actuel, le Conseil des services communautaires de la région des Dogrib, dispense dans les collectivités.

Now in the intergovernmental services agreement there will be a provision where essentially the same services that were handed to the Dogrib Community Services Board will be managed through this new organization.
L'accord sur les services intergouvernementaux comprend une disposition aux termes de laquelle les services qui avaient été confiés à la commission des services communautaires Dogrib seront gérés par ce nouvel organisme.

That, at the request of the Tlicho people, was combined into a Dogrib Community Services Board, which provided the administration services for education and health.
À la demande du peuple tlicho, ces services ont été regroupés au sein d'une commission des services communautaires Dogrib qui fournissaient des servies administratifs dans les domaines de l'éducation et de la santé.

Today, the Dogrib community services board, Canada's first aboriginal school board, operates five schools.
À l'heure actuelle, le Dogrib Community Services Board, le premier conseil scolaire autochtone du Canada, administre cinq écoles.

Directive 97/66/EC has to be adapted to developments in the markets and technologies for electronic communications services in order to provide an equal level of protection of personal data and privacy for users of publicly available electronic communications services, regardless of the technologies used.
La directive 97/66/CE doit être adaptée à l'évolution des marchés et des technologies des services de communications électroniques afin de garantir un niveau égal de protection des données à caractère personnel et de la vie privée aux utilisateurs de services de communications électroniques accessibles au public, indépendamment des technologies utilisées.

Administrative charges may be imposed on providers of electronic communications services in order to finance the activities of the national regulatory authority in managing the authorisation system and for the granting of rights of use.
Des redevances administratives peuvent être imposées aux fournisseurs de services de communications électroniques afin de financer les activités de l'autorité réglementaire nationale en matière de gestion du système d'autorisation et d'octroi de droits d'utilisation.