Vertaling van "Dogsled " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dogsled [ dog-sledge | dog sled | dog-traction sled ]
traîneau à chiens

dogsled | dog-sled | dogsledge | dog-sledge
traîneau à chiens

dogsled seat
siège de traîneau à chiens

dogsled ride [ dog-sled ride ]
promenade en traîneau à chiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are seeing a lot more of that capability, whether it is dogsled or ATV. They are utilizing the various modes of transportation.
Les capacités sont beaucoup plus grandes qu'elles ne l'étaient, aussi bien pour les traîneaux à chiens que pour les VTT. Ils utilisent différents moyens de transport.

Famous Canadian explorers and fur traders, like David Thompson who travelled more than 90,000 kilometres by horseback, canoe, dogsled and on foot, charted Canada's untamed land and mapped more than one-sixth of the continent, paving the way for future explorers.
Les célèbres explorateurs et trappeurs canadiens comme David Thompson, qui a parcouru plus de 90 000 kilomètres à cheval, en canot, en traîneau à chiens et à pied, ont sillonné les terres vierges du Canada et cartographié plus du sixième du continent, ouvrant ainsi la voie aux futurs explorateurs.

The 12,000 torch bearers will carry the flame from community to community, using up to 100 different modes of transportation, including the snowmobile, First Nations canoe, dogsled, chuckwagon, Polar Rover and kayak.
Les 12 000 porteurs transporteront la flamme de collectivité en collectivité en utilisant jusqu'à 100 différents moyens de transport, notamment la motoneige, le canot des Premières nations, le traîneau à chien, le chariot de mandrin, le Polar Rover et le kayak.

Cold, snow and wind did not deter the volunteers, who distributed the light bulbs by dogsled.
Le froid, la neige et les vents n'ont pas ralenti l'ardeur des bénévoles qui distribuaient les ampoules en traîneau à chiens.

It is a national project, which represents the torch relay by more than 7,000 Canadians of all ages and from every culture, on foot, by dogsled, on snowmobile, on horseback, by plane, in short, by Canadian modes of transportation.
C'est un projet national, qui représente le relais du flambeau porté par plus de 7 000 Canadiens de tous les âges et toutes les cultures, à la course, en traîneau à chien, en motoneige, à cheval, en avion, soit les moyens de transport canadien.