Traduction de «Dollar value claims » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dollar-value LIFO method [ dollar value LIFO method | LIFO dollar-value method | dollar-value LIFO ]
méthode DEPS avec indexation

dollar value of claims
valeur en dollars des réclamations [ coût des réclamations ]

dollar-value LIFO method | LIFO dollar-value method
méthode DEPS avec indexation

inventory in dollar amount [ inventory in dollar value ]
inventaire en valeur monétaire

calculation of point dollar value
estimation financière des points

value adjustment in respect of claim
correction de valeur sur créance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Third, it means that we would be addressing the largest potential for claims, by dollar value and size, that can arise, because those will be the corporations at the financial level.
Troisièmement, cela veut dire que nous éliminerions le plus grand risque d'actions en justice, en valeur monétaire et en nombre, susceptibles de survenir, parce que ce risque touche les sociétés au niveau financier.

Where that dollar value is coming out, as Mr. Szabo has been rather articulate in pointing out throughout the hearings, is that only one-third of families who are eligible actually claim the child care expense deduction, and of that one-third who do, the average claim is about $2,600, which means about $700 in your pocket.
Ce montant a été calculé, comme M. Szabo l'a fait clairement remarquer au cours des audiences, en tenant compte du fait qu'un tiers seulement des familles déduisent des frais de garde d'enfant et qu'en moyenne, la déduction demandée est de 2 600 $, ce qui revient à une somme nette d'environ 700 $.

Now, the predatory vulture investors who bought Nortel shares for 12¢ on the dollar are trying to claim the full dollar value with interest, draining funds needed to pay for the benefits of former Nortel employees.
Et maintenant, les investisseurs voraces qui ont acheté les actions de Nortel à 12 p. 100 de leur valeur cherchent à en obtenir la pleine valeur monétaire, avec intérêts, ce qui réduira encore davantage les fonds disponibles pour assurer le versement des prestations destinées aux anciens employés de la société.

With respect to the child tax benefit, CTB during this and the last fiscal year for this program: (a) how many cases have there been where the same child was being claimed for the CTB by more than one individual at the same time: (b) what percentage are these cases of the total number of cases in the CTB program over the same period of time: (c) what was the total amount of overpayment for all of these double payment cases: (d) what was the average dollar value per double payment case: (e) what was the average length of time of such double payment: (f) how are such cases handled after they are discovered: (g) how many cases have there been of CTB payments being paid for an extended period of time after the deth of a child: (h) what percentage are these cases of the total number of cases in the CTB program over the same period of time: (i) what percentage are these cases of the total number of cases of child deaths where the child had been in the CTB program: (j) what was the total amount of overpayment for all of these cases: (k) what was the average dollar value per overpayment case: (l) what was the average length of time of overpayment: (m) how are such cases handled after they are discovered: (n) what were the costs to the department in discovering and correcting the above errors?
En ce qui concerne la prestation fiscale pour enfants (PFE) pour l'exercice en cours et le précédent: a) dans combien de cas est-ce que plus d'une personne a réclamé la PFE au titre d'un même enfant; b) quelle est la proportion de ces cas par rapport au nombre total de demandes dans le cadre de la PFE au cours d'une même période; c) quel a été le montant total payé en trop dans ces cas de double paiement; d) quelle est la valeur moyenne en dollars par cas de double paiement; e) combien de temps en moyenne ces doubles paiements ont-ils duré; f) comment ces cas sont-ils traités une fois qu'ils sont décelés; g) combien y a-t-il eu de cas où la PFE a été versée pour une longue période après le décès d'un enfant; h) quelle est la proportion de ces cas par rapport au nombre total de demandes dans le cadre de la PFE au cours d'une même période; i) quelle est la proportion de ces cas par rapport au nombre total d'enfants décédés visés par la PFE; j) quel a été le montant total payé en trop dans ces cas; k) quelle est la valeur moyenne en dollars des cas de versement exédentaire; l) combien de temps en moyenne ces versements excédentaires ont-ils duré; m) comment ces cas sont-ils traités une fois qu'ils sont décelés; n) combien cela a-t-il coûté au ministère pour découvrir et corriger ces erreurs?

There is no longer available from Statistics Canada any current information with regard to the EI claims in terms of their dollar value.
Statistique Canada n'est donc plus en mesure de produire des informations à jour sur le montant total des prestations d'assurance-emploi versées.