Traduction de «Dollarisation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dollarisation
dollarisation

official dollarization | official dollarisation
dollarisation officielle | dollarisation complète

dollarize | dollarise
dollariser

dollarization [ dollarisation ]
dollarisation

dollarization | dollarisation
dollarisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The banking system, despite a high rate of dollarisation, remains sound and well capitalised, reflecting also the careful supervision and regulation conducted by the central bank.
Le système bancaire, malgré sa forte dollarisation, reste solide et bien capitalisé, ce qui reflète par ailleurs la surveillance et la réglementation attentives menées par la banque centrale.

B. whereas the majority of the population in the countries concerned lives below the poverty (and even the extreme poverty) threshold, as in the case of Argentina in particular, even though the latter country has over the last ten years implemented the IMF's recommendations to the letter, even to the point of 'dollarising' its economy,
B. considérant que la majorité de la population de ces pays tombe sous les seuils de pauvreté et même de pauvreté extrême, comme en Argentine, en particulier, alors que ce pays a appliqué à la lettre les recommandations du FMI au cours des 10 dernières années, allant jusqu'à "dollariser" son économie,

We were in fact the only people arguing for dollarisation of the budget.
Cette dollarisation du budget, nous étions en fait les seuls à la prôner.

Equally in Afghanistan, it was the European Commission which made itself tiresome by arguing initially for dollarisation of the budget, just as we did in Kosovo.
De même pour l'Afghanistan, c'est la Commission européenne qui a prôné sans relâche, depuis le début, une dollarisation du budget, comme nous l'avons fait pour le Kosovo.

Just to give you a flavour of where I'm coming from, the title is “Canada Should Avoid Dollarization Like the Plague”, ou en français, “le Canada devrait éviter la dollarisation comme la peste”.
Pour vous donner simplement une idée de ce qui va être dit, le titre en est le suivant: «Canada Should Avoid Dollarization Like the Plague», ou en français, «le Canada devrait éviter la dollarisation comme la peste».