Traduction de «Domestic feed market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

domestic feed market
marché intérieur de grains fourragers [ marché intérieur des grains fourragers | marché intérieur d'aliment du bétail ]

domestic feed grain market
marché canadien des céréales fourragères

Domestic Feed Grain Market Annual Review
Marché intérieur des céréales fourragères : revue annuelle

coal consumption by the domestic heating market
consommation de charbon dans le secteur des foyers domestiques

domestic heating market
usages domestiques

domestic capital market
marché national des capitaux

domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]
marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]

EAER Ordinance of 26 October 2011 on the Production and Marketing of Feedstuffs, Feed Additives and Dietary Feed [ FADO ]
Ordonnance du DEFR du 26 octobre 2011 sur la production et la mise en circulation des aliments pour animaux, des additifs destinés à l´alimentation animale et des aliments diététiques pour animaux | Ordonnance sur le Livre des aliments pour animaux [ OLALA ]

domestic Swiss franc bond market
marché des émissions d'obligations nationales libellées en francs suisses, marché obligataire suisse

FDEA Ordinance of 10 June 1999 on the Production and Placing on the Market of Feedstuffs, Animal Feed Additives, Silage Agents and Dietetic Feedstuffs | Feedstuffs Book Ordinance [ FsBO ]
Ordonnance du DFE du 10 juin 1999 sur la production et la mise en circulation des aliments pour animaux, des additifs destinés à l'alimentation animale, des agents d'ensilage et des aliments diététiques pour animaux | Ordonnance sur le Livre des aliments pour animaux [ OLAlA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This year, I have been selling wheat into the domestic feed market at $3.80 a bushel.
Cette année, j'ai vendu du blé sur le marché national des provendes à 3,08 $ le boisseau.

During the Committee’s hearings, concerns were expressed about the proposed fund, including that cash trading would destroy the CWB pooling system and have a negative impact on the domestic feed market, that the federal government should continue guaranteeing adjustments to initial payments, and that the contingency fund would be just another check-off imposed on farmers.
Les témoins ont exprimé diverses inquiétudes à propos du fonds de réserve : les ventes au comptant risqueraient de détruire le système de mise en commun de la CCB et de nuire au marché intérieur des aliments pour animaux; le gouvernement fédéral pourrait devoir continuer à garantir les ajustements aux versements initiaux; et le fonds de réserve ne serait qu’une nouvelle façon d’imposer une retenue à la source aux agriculteurs.

If the Canadian Wheat Board becomes active in the domestic feed grain market it may significantly impact the price of feed grain in Canada.
Une présence active de la Commission canadienne du blé sur le marché national des grains fourragers pourrait influer de manière considérable sur le prix de la moulée au Canada.

Possibilities for substituting imported soybeans and other non-domestically produced animal feed products strongly depend upon new incentives for farmers to grow these crops and on adequate infrastructure for processing into animal feed. The European Commission should therefore look into possibilities to overcome the current low level of research, seed selection and marketing, knowledge of production, storage and use of these crops for on-farm feed production.
Les possibilités de substitution des importations de soja et d'autres produits destinés à l'alimentation animale dépendent fortement de nouvelles mesures d'incitation à ces cultures de substitution, en faveur des agriculteurs, et d'infrastructures adéquates pour leur transformation en aliments pour animaux La Commission devrait donc se pencher sur les possibilités de surmonter les faibles niveaux actuels en ce qui concerne la recherche, la sélection et la commercialisation des semences, les connaissances en matière de production, stockage et utilisation de ces cultures pour la production d'aliments à la ferme.

9. Calls on the Commission to ensure an unhindered supply of soya to the EU market by providing a technical solution regarding the low-level presence of GMOs in protein crops for food and feed imported into the EU; recalls that shortages of soya imports impose an additional cost burden on the EU livestock and feedstuffs sectors, and puts the economic viability of domestic meat production at risk;
9. invite la Commission à veiller à l'approvisionnement sans entrave du soja sur le marché de l'Union en proposant une solution technique à la présence en faible quantité d'OGM non autorisés dans les protéines végétales destinées à l'alimentation humaine et animale qui sont importées; rappelle que des importations insuffisantes de soja imposent une charge économique supplémentaire aux filières européennes de l'élevage et de l'alimentation animale et entraînent un risque pour la viabilité économique de la production intérieure de viande;

The situation is slightly different for feed barley, with reduced exports and low domestic prices, but intervention – as you know – has just been opened, and this should help the feed-grain markets.
La situation est légèrement différente pour le marché de l’orge fourragère, où l’on constate une diminution des exportations et de faibles prix intérieurs, mais comme vous le savez, une procédure d’intervention vient d’être ouverte et devrait apporter un soutien aux marchés des céréales fourragères.

(13 ) Domestic gas resources and measures, such as feed-in of biogas, designed to extend their availability in a non-discriminatory manner that is compatible with the requirements of a competitive single market for natural gas and with the competition rules, contribute to enhancing the level of security of supply in the internal gas market;
(13) Les ressources communautaires en gaz et les mesures, comme l'injection de biogaz , visant à accroître leur disponibilité, qui sont non discriminatoires et conformes aux exigences d'un marché unique concurrentiel du gaz naturel et aux règles de concurrence, contribuent à renforcer le niveau de sécurité des approvisionnements sur le marché intérieur du gaz.

(12) Domestic gas resources and measures, such as feed-in of biogas, designed to extend their availability, in a non-discriminatory manner that is compatible with the requirements of a competitive single market for natural gas and competition rules, contribute to enhancing the level of security of supply in the internal gas market.
(12) Les ressources communautaires en gaz et les mesures, comme l'injection de biogaz, visant à accroître leur disponibilité, qui sont non discriminatoires et conformes aux exigences d'un marché unique concurrentiel du gaz naturel et aux règles de concurrence, contribuent à renforcer le niveau de sécurité des approvisionnements sur le marché intérieur du gaz.

The Act makes clear that repealing the previous section would not affect the existing marketing arrangements for domestic feed wheat and feed barley.
La Loi énonce clairement que l’abrogation de l’article précédent ne changerait en rien les dispositions qui existent déjà en ce qui concerne le blé et l’orge fourragers domestiques.

During the Committee's hearings, concerns were expressed about the proposed fund, including that cash trading would destroy the CWB pooling system and have a negative impact on the domestic feed market, that the federal government should continue guaranteeing adjustments to initial payments, and that the contingency fund would be just another check-off imposed on farmers.
Les témoins ont exprimé diverses inquiétudes à propos du fonds de réserve : les ventes au comptant risqueraient de détruire le système de mise en commun de la CCB et de nuire au marché intérieur des aliments pour animaux; le gouvernement fédéral pourrait devoir continuer à garantir les ajustements aux versements initiaux; et le fonds de réserve ne serait qu'une nouvelle façon d'imposer une retenue à la source aux agriculteurs.