Vertaling van "Dominion-Provincial Conference on Reconstruction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dominion-Provincial Conference on Reconstruction
Conférence du Dominion et des provinces sur la reconstruction

First Ministers' conference [ Dominion-Provincial conference ]
conférence des premiers ministres [ conférence fédérale-provinciale ]

Dominion-Provincial Conference on Provincial Finance Statistics
Conférence fédérale-provinciale sur les statistiques des finances provinciales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Policy attention turned to completing the social and tax programs that had been envisaged in the documents of the Dominion-Provincial Conference on Reconstruction at the end of the war, but not executed.
Les décideurs ont tourné leur attention vers le parachèvement des programmes sociaux et fiscaux envisagés dans les documents de la Conférence du Dominion et des provinces sur la reconstruction à la fin de la guerre, mais auxquels on n'avait pas donné suite.

Various reform proposals are discussed at the Dominion-Provincial Conference.
Diverses propositions de réforme sont discutées à la conférence du Dominion et des provinces.

If we went to a Dominion-provincial conference on first ministers to talk about the abolition of the Senate and whether or not we believe that would require the 7/50 amending formula or unanimity amongst Canada's 11 legislatures, the point is this: it would be opening a can of worms that no one in the House would want to open.
Si on tenait une conférence des premiers ministres entre le Dominion et les provinces pour parler de l'abolition du Sénat et déterminer si, pour ce faire, il faudrait obtenir l'appui de sept provinces représentant 50 % de la population ou plutôt le consentement unanime des 11 assemblées législatives du Canada, le fait est qu'on ouvrirait une boîte de Pandore que personne à la Chambre ne souhaite ouvrir.

The Rowell-Sirois commission of the middle of the last century, many dominion conferences, as well as numerous federal-provincial conferences, now called first ministers' conferences, have all addressed the myriad issues that come with managing this immense and complex country.
La commission Rowell-Sirois, créée au milieu du siècle dernier, de nombreuses conférences du Dominion tout comme de nombreuses conférences fédérales provinciales, maintenant appelées conférences des premiers ministres, ont toutes porté sur la myriade de questions que soulève la gestion de ce pays immense et complexe.

I then went across the river from the University of Alberta and had lunch with my father, who was Premier of Alberta at the time, and attended the dominion-provincial reconstruction conferences initiated by Mackenzie King after the war from which came the tax rental agreements that then later gave birth to equalization.
Puis, j'ai traversé la rivière en face de l'Université de l'Alberta pour aller prendre le lunch avec mon père, qui était premier ministre de l'Alberta à l'époque et qui avait assisté aux conférences fédérales-provinciales organisées par Mackenzie King après la guerre, d'où sont issus les accords de loyer fiscal, qui ont plus tard donné naissance à la péréquation.