Traduction de «Door header » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

swinging door header
linteau de porte basculable

door header
linteau de porte [ coiffe d'extrémité ]

hinged door header
linteau de porte monté sur gonds

door header angle
traverse supérieure de porte [ linteau de porte ]

block header | header
en-tête de bloc

header | push header
espicadora | récolteuse d'épis de céréales courantes

Internet Protocol Header Compression | IP Header Compression | IPHC [Abbr.]
compression d'en-tête IP

control header data segment | service header data segment | control header | service header
segment de contrôle de début | en-tête de service de début | en-tête de contrôle | en-tête de service

bleed air exit door plug | bleed air exit door cover | bleed air exit door protective cover | bleed air exit door protective plug | inlet bleed air exit door plug
obturateur du clapet d'évacuation d'air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tunnelling machines — Road headers and continuous miners — Safety requirements
Machines pour la construction de tunnels — Machines à attaque ponctuelle et mineurs continus — Prescriptions de sécurité

Explosion prevention and protection in underground mines — Protective systems — Part 4: Automatic extinguishing systems for road headers
Protection contre l’explosion dans les mines souterraines — Systèmes de protection — Partie 4: Installation d’extinction automatique d’explosion pour machines à attaque ponctuelle

It is optional so that the same header definition can be used for all message types regardless of whether or not the timeoutValue attribute is required.
Elle est incluse en option afin de permettre l'utilisation de la même définition de l'en-tête dans tous les types de messages, que l'attribut «Valeur de délai d'expiration» soit requis ou non.

The official version of the XML specifications will be specified through the namespace defined in the message XSD and in the version attribute of the Header element of any XML message.
La version officielle des caractéristiques XML est indiquée dans l'espace de noms défini dans le XSD du message et dans l'attribut de version de l'élément d'en-tête de tout message XML.

The official version of the XML specifications shall be specified through the namespace defined in the message XSD and in the version attribute of the Header element of any XML message.
La version officielle des caractéristiques XML est indiquée dans l'espace de noms défini dans le XSD du message et dans l'attribut de version de l'élément d'en-tête de tout message XML.

Header Plan Co. Ltd (Header Plan), Binh Hoa County, Vietnam,
Header Plan Co. Ltd («Header Plan»), Binh Hoa County, Viêt Nam,

the wording of the sub-item in the language chosen in the header of the declaration;
Libellé du sous-poste dans la langue choisie dans l’entête de la déclaration.

The header of the declaration comprises:
L'entête de la déclaration comporte les éléments suivants:

The end section of the declaration gives a checksum which is the total of all the amounts declared in the header and in the body of the declaration.
La section finale de la déclaration reprend une somme de contrôle qui est le total de tous les montants déclarés dans l’entête et dans le corps de la déclaration.

Emission-related messages must use the cyclic redundancy check and the three byte header and not use inter-byte separation or checksums.
Les messages relatifs aux émissions utilisent le contrôle de redondance cyclique (CRC) et l'en-tête à trois octets, mais n'utilisent pas la séparation interoctets ni le total de contrôle.