Traduction de «Door latch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

door latch | latch
tourniquet de verrouillage

latch | door latch
loquet

door latch closure guard
dispositif antifermeture de porte

door latch body
corps de loquet de porte

door latch hydraulic cylinder
vérin hydraulique de verrouillage trappe

dog | latch | latching | lock | pawl
cliquet

latch | lever latch
loquet

door hasp [ door latch | door lock ]
loquet de porte [ moraillon de porte ]

sliding-door lock [ sliding-door latch ]
serrure de porte coulissante

repair latches | repair lockable device | fix locks | repair lockable devices
réparer des dispositifs verrouillables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Components for slings — Safety — Part 5: Forged steel lifting hooks with latch — Grade 4
Accessoires pour élingues — Sécurité — Partie 5: Crochets de levage en acier forgé à linguet — Classe 4

Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-5: Control circuit devices and switching elements — Electrical emergency stop device with mechanical latching function
Appareillage à basse tension — Partie 5-5: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande — Appareil d’arrêt d’urgence électrique à accrochage mécanique

Components for slings — Safety — Part 2: Forged steel lifting hooks with latch, Grade 8
Accessoires pour élingues — Sécurité — Partie 2: Crochets de levage en acier forgé à linguet, Classe 8

Building hardware — Locks and latches — Electromechanically operated locks and striking plates — Requirements and test methods
Quincaillerie pour le bâtiment — Serrures et becs de cane — Serrures et gâches électromécaniques — Exigences et méthodes d’essai

To latch or unlatch a manually operated door, for use by the public, the control device shall be operable by the palm of the hand exerting a force not exceeding 20 N.
Pour verrouiller ou déverrouiller une porte manuelle destinée au public, le dispositif de commande doit pouvoir être actionné en exerçant, avec la paume de la main, une force ne dépassant pas 20 newtons (N).

The Commission examined the potential effects of the proposed acquisition as regards the manufacture and sale of latches, handles, locks, mechanical steering column locks, electronic steering column locks and locksets.
La Commission a examiné les effets potentiels du projet d’acquisition envisagé sur la fabrication et la vente de serrures, poignées, verrous, antivols de direction mécaniques et électroniques et autres articles de serrurerie.

After investigating the proposed transaction and its impact on the above mentioned markets, the Commission concluded that the acquisition does not raise competition concerns for the manufacturing and supply of either door modules/window regulators or latches.
Après examen de l'opération envisagée et de son incidence sur les marchés susmentionnés, la Commission est parvenue à la conclusion que l'acquisition projetée ne soulevait pas de problème de concurrence en ce qui concerne la fabrication et la fourniture de modules de porte/lève‑vitre ou de dispositifs de fermeture de porte.

Inteva's activities in the EEA are limited to the supply of door modules for heavy vehicles and latches (locking systems) for light vehicles.
Dans l'EEE, les activités d'Inteva sont limitées à la fourniture de modules de porte pour véhicules lourds et de dispositifs de fermeture de porte (systèmes de verrouillage) pour véhicules légers.

In the EEA, the parties' activities overlap notably in the supply of door modules/window regulators and of latches.
Dans l'EEE, les activités des parties se chevauchent notamment en ce qui concerne la fourniture de modules de porte/lève-vitre et de dispositifs de fermeture de porte.

Much of European business has been slow to latch on to the vast implications of economic growth in Asia.
Bon nombre d' entreprises européennes n'ont pas saisi tout de suite les vastes implications de la croissance économique en Asie.