Traduction de «Doppler microwave landing system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Doppler microwave landing system
système d'atterrissage hyperfréquences Doppler

microwave landing system [ MLS | micro-wave landing system | DME-based landing system ]
système d'atterrissage hyperfréquences [ MLS | système d'atterrissage micro-ondes ]

microwave landing system | MLS [Abbr.]
système d'atterrissage à micro-ondes | système d'atterrissage aux hyperfréquences | système d'atterrissage micro-ondes | MLS [Abbr.]

microwave landing system | MLS [Abbr.]
MLS

microwave landing system | MLS
système d'atterrissage à micro-ondes | système d'atterrissage à hyperfréquences | MLS

microwave landing system [ MLS ]
système d'atterrissage hyperfréquences [ MLS ]

microwave landing systems | MLS
systèmes d'atterrissage à hyperfréquences | MLS

Microwave Landing System Senior Project Advisory Committee
Comité consultatif supérieur du projet du Système d'atterrissage hyperfréquences

microwave landing system | MLS
MLS

microwave scanning beam landing system | MSBLS [Abbr.]
système d'atterrissage à faisceau explorateur hyperfréquences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“runway-holding position” means a designated position intended to protect a runway, an obstacle limitation surface, or an instrument landing system (ILS)/microwave landing system (MLS) critical/sensitive area at which taxiing aircraft and vehicles are to stop and hold, unless otherwise authorised by the aerodrome control tower; ’.
“point d'attente avant piste”, un point désigné en vue de protéger une piste, une surface de limitation d'obstacles ou une zone critique/sensible d'ILS/MLS (Instrument Landing System/Microwave Landing System), auquel les aéronefs et véhicules circulant à la surface doivent s'arrêter et attendre, sauf autorisation contraire de la tour de contrôle d'aérodrome; ».

Many of those capital items, such as RAMP, CATS and Microwave landing systems in particular, are of little or no application to our recreational flyers, and the major control centres do not handle many private, non-commercial aircraft.
Beaucoup de ces projets d'immobilisations, par exemple RAMP, CATS et les systèmes d'atterrissage micro-ondes, ne sont que d'une utilité très limitée, sinon nulle, pour l'aviation de plaisance; d'ailleurs, les grands centres de contrôle reçoivent très peu d'avions non commerciaux.

Mr. McNeill: No, sir, I do not, because we do not think that there is any reason to go ahead with Microwave landing systems.
M. McNeill: Non, monsieur, car nous ne pensons pas qu'il vaille la peine d'adopter les systèmes d'atterrissage micro-ondes.

These various services will require the use of specific Earth observation systems, in particular sensor technologies such as: high- and medium-resolution, optical and radar imagers for land surface, coastal zone and ocean monitoring; advanced optical and microwave sensors for atmospheric composition measurements and advanced active and passive microwave instruments for ocean monitoring.
Ces divers services nécessiteront l'utilisation de systèmes d'observation de la terre spécifiques, en particulier mettant en oeuvre des technologies telles que la haute et la moyenne résolution, les imageurs optiques et radar pour la surveillance des terres émergées, des zones côtières et des océans, les capteurs avancés optiques et à micro-ondes pour la mesure de la composition atmosphérique, et les instruments avancés actifs et passifs à micro-ondes pour la surveillance des océans.

Note: 5A001.d. does not control ‘electronically steerable phased array antennae’ for landing systems with instruments meeting ICAO standards covering Microwave Landing Systems (MLS).
Note: L'alinéa 5A001.d. ne vise pas les antennes à réseaux phasés électroniquement orientables pour les systèmes d'atterrissage aux instruments répondant aux normes de l'OACI couvrant les systèmes d'atterrissage hyperfréquences (MLS).

Because of the high mountain sites on the west coast, there are no land lines readily accessible in the transmissions with microwave systems.
À cause des sites sur les hautes montagnes de la côte Ouest, il n'y a pas de ligne terrestre facilement accessible pour les communications par micro-ondes.

5A001.d. does not control "electronically steerable phased array antennae" for landing systems with instruments meeting ICAO standards covering microwave landing systems (MLS).
L'alinéa 5A001.d. ne vise pas les antennes à réseaux phasés électroniquement orientables pour les systèmes d'atterrissage aux instruments répondant aux normes de l'OACI couvrant les systèmes d'atterrissage hyperfréquences (MLS).

It developed microwave landing systems.
Elle mettait au point des systèmes d'atterrissage par micro-ondes.