Vertaling van "Dorm " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dorm | dorm set
ensemble court pour la nuit | pyjama court

dorm oat [ dorm oats ]
avoine dormante

baby doll | dorm set
nuisette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There would be dorms for women only and classes for women only.
Il y aurait des dortoirs qui accueilleraient seulement des femmes et des cours seulement pour les femmes.

The minister also told us that the bill was not aimed at students who grow seven or eight plants in their dorm room.
Le ministre nous a aussi dit qu'on ne vise pas l'étudiant qui fait pousser sept ou huit plants dans sa chambre à l'université.

Some specific measures are mentioned, such as quotas in student dorms.
Certaines mesures spécifiques sont mentionnées, telles que les quotas dans les résidences universitaires.

If you have an online course running on your campus, you may well have someone in Abu Dhabi registered in the course. You might also have a 19 year-old student in the dorm room in the next building taking that course rather than a face- to-face section because the only seat left in that course was at 8:30 a.m..
Le cours en ligne offert sur votre campus peut être suivi par quelqu'un qui se trouve à Abu Dhabi ou encore par un étudiant de 19 ans qui habite l'immeuble d'à côté et qui a choisi cette formule parce qu'il ne restait qu'une seule place dans le cours de 8 h 30.

Why are kids who go to university in one province having to pay two or three times more than other people in the same dorm?
Pourquoi des jeunes qui vont à l'université dans une province doivent-ils payer deux ou trois fois plus que d'autres qui partagent la même résidence?

The free market system allows a university student sitting in a college dorm to dream up a computer program that will make IBM or Microsoft tremble, and says that the law will protect these innovators against large monopolies that might try to intimidate them out of business.
Le marché libre permet à un étudiant d'université, assis dans une résidence d'étudiant quelque part, d'imaginer un programme informatique qui fera trembler IBM ou Microsoft et il assure à ces innovateurs la protection contre les grands monopoles qui pourraient vouloir les intimider et les empêcher de se lancer en affaires.