Traduction de «Dose rate meter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dose rate meter | exposure rate meter
appareil de mesure du taux de dose

dose rate meter
intensimètre

dose ratemeter | dose rate meter
débitmètre de dose

icing-rate meter [ icing rate meter | ice rate meter ]
givromètre

multirate meter [ multi-rate meter | multiple-rate meter ]
compteur à tarifs multiples

3 rate meter | three rate meter
compteur à triple tarif

2 rate meter | two rate meter
compteur à double tarif

multi-rate meter | time-of-use meter
compteur à tarifs multiples

exposure rate meter
débitmètre d'exposition

Metered dose powder inhaler
Poudre pour inhalation en récipient unidose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After the triple disaster the EU responded swiftly and with solidarity. Almost 400 tons of in-kind assistance, such as protective equipment and radiation dose rate meters, were provided by 19 Member States and delivered to Japan through the EU Civil Protection Mechanism.
Après la triple catastrophe, l'UE a réagi rapidement, en faisant preuve de solidarité: 19 États membres ont fourni près de 400 tonnes de dons en nature, comme des équipements de protection et des appareils de mesure de l'intensité des doses de radiation, qui ont été acheminés au Japon par l'intermédiaire du mécanisme de protection civile de l'UE.

(a) High activity source or source means a sealed source containing a radionuclide whose activity at the time of fabrication or of the first placing on the market is equal to or exceeds the relevant activity level specified in Annex I, i.e. when the dose rate is more than 1 mSv/h at one meter distance;
(a) "source de haute activité" ou "source", une source scellée contenant un radionucléide dont l'activité au moment de la fabrication ou de la première mise sur le marché est égale ou supérieure au niveau d'activité pertinent visé à l'annexe I, à savoir lorsque le débit de dose est supérieur à 1mSv/h à un mètre de distance;