Traduction de «Dot leader » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dot leader code
code points de conduite

dot leader
ligne en pointillé

fine dot leader
grise

leaders | dot leaders | dotted leaders | open leaders | close leaders
points de conduite | points cadratinés | pointillés de conduite | signes conducteurs | pointillés

dot-for-dot reproduction [ dot-to-dot reproduction | dot for dot ]
reproduction point-à-point

diminish dots | reducing dots | decrease dots | reduce dots
réduire les points

dot-for-dot reproduction | dot-to-dot reproduction
reproduction point-à-point

dot-com company [ dotcom company | dot com company | .com company | dot-com firm | dotcom firm | .com firm | dot-com | dotcom ]
entreprise point-com [ entreprise point com | entreprise .com | entreprise pointcom | cyberentreprise | société point-com | société .com | société pointcom | compagnie point-com | compagnie .com | compagnie pointcom | cybercompagnie ]

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

leader | leader streamer | leader stroke
traceur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Art Eggleton: Honourable senators, I think the point that Senator Callbeck was trying to make is something the leader has addressed to some degree, except she has not connected the dots quite yet.
L'honorable Art Eggleton : Honorables sénateurs, madame le leader a répondu dans une certaine mesure à la question du sénateur Callbeck, mais elle n'a pas vraiment fait le lien.

Senator LeBreton: The fact is that Mr. Harper, who was the Leader of the Opposition at the time, did not sign on the dotted line with the separatists and the NDP to form a separatist coalition government.
Le sénateur LeBreton : Le fait est que M. Harper, qui était chef de l'opposition à l'époque, n'a pas signé de document avec les séparatistes et le NPD pour former un gouvernement de coalition.

The main objectives of the meeting are to finalize the DOT force report, which will be presented to the G-8 leaders at Kananaskis, and to discuss the DOT force's future.
Les principaux objectifs de la rencontre sont de finaliser le rapport du GEANT qui sera soumis aux leaders du G-8 à Kananaskis et de discuter de l'avenir du groupe de travail.

As you know from the information we sent out to you, the mandate of the G-8 DOT force, taken from the Okinawa charter adopted by the G-8 leaders at their last summit in Okinawa, Japan, set out to establish the Digital Opportunity Task Force with a view to integrating a broader international approach.
Comme la trousse d'information que nous vous avons fait parvenir vous l'aura appris, le mandat du groupe d'experts du G-8, qui découle de la Charte d'Okinawa adoptée par les dirigeants du G-8 lors de leur dernier sommet à Okinawa, au Japon, vise à mettre sur pied le GEANT en vue d'adopter une approche internationale intégrée.

As we all know, the G8 leaders will be meeting in July in Genoa to consider, among other things, the reports and proposals by the DOT force.
Comme nous le savons tous, les dirigeants du G8 se réunissent en juillet à Gênes, notamment pour y étudier les rapports et propositions de la Dot.force.

Tributes on Retirement Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, in turning my mind to speaking of Senator Joe Landry, I cannot help but think of his roots in the dozens of small coastal communities that dot the great Atlantic seaboard and of the proud traditions and lifestyles which have been passed on from generation to generation.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, au moment où je m'apprête à parler du sénateur Joe Landry, je ne peux m'empêcher de penser aux racines qu'il a dans des douzaines de petites collectivités qui longent la côte de l'Atlantique ainsi qu'aux belles traditions et aux modes de vie que les gens s'y transmettent d'une génération à l'autre.