Traduction de «Double Exposure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double exposure holography [ double exposure holographic interferometry ]
holographie à double exposition [ interférométrie holographique à double exposition ]

double exposure | multiple exposure
surimpression

double exposure
double-exposition

double exposure
double exposition

double exposure lock
blocage du déclenchement

double exposure prevention
protection contre les doubles expositions

Double Exposure
Exposition double

double exposed hologram [ double-exposure hologram ]
hologramme double exposition

calculate radiation data | calculate radiation-exposure | calculate exposure to radiation | calculate radiation exposure
calculer l’exposition à des rayonnements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It estimates that number of premature deaths from exposure to particulate air pollutants leading to respiratory failure could double from current levels to 3.6 million every year globally, with most occurring in China and India.
Selon les estimations, le nombre de décès prématurés associés à l'exposition à la pollution atmosphérique particulaire devrait plus que doubler pour atteindre 3,6 millions par an au niveau mondial, la plupart de ces décès se produisant en Chine et en Inde.

Such exposures shall be listed in that row only to avoid double counting (e.g. exposures towards a bank belonging to the same group should be identified in row 110 and not in row 080 on ‘credit institutions’).
Ce type d’exposition doit être déclaré uniquement dans cette ligne afin de ne pas être comptabilisé deux fois (les expositions sur une banque du même groupe, par exemple, doivent être indiquées à la ligne 110, et non à la ligne 080 concernant les «établissements de crédit»).

To avoid double counting, institutions shall not report adjustments already applied pursuant to Article 111 of Regulation (EU) No 575/2013 when calculating the exposure value in rows 1, 4 and, 12 nor shall they report any adjustment that does not deduct the value of a specific asset.
Pour éviter un double comptage, les établissements ne déclarent pas les ajustements déjà appliqués conformément à l'article 111 du règlement (UE) no 575/2013 lors du calcul de la valeur de l'exposition des lignes 1, 4 et 12, ni ceux qui ne réduisent pas la valeur d'un actif déterminé.

Therefore, the determination of the basic annual contribution should be further specified in case of groups to reflect the interconnectedness of the group entities and avoid double counting intragroup exposures.
Par conséquent, la détermination de la contribution annuelle de base doit être précisée pour ce qui concerne les groupes, de manière à refléter l'interconnexion des entités du groupe et à éviter une double comptabilisation des expositions intragroupe.

To avoid double counting, cash borrowings that are used to finance the exposure shall not be included within the calculation.
Pour éviter leur double comptabilisation, les liquidités empruntées qui servent à financer l’exposition ne sont pas incluses dans le calcul.

It would thus reduce the risk of double taxation and exposure to documentation-related penalties.
Cette approche aurait donc pour effet de réduire les risques de double imposition ainsi que l’exposition des contribuables aux sanctions liées à la documentation.

A group of us have been talking about double exposure or multiple exposures.
Certains d'entre nous parlent de double exposition ou d'expositions multiples.