Traduction de «Double bevel cutting edge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double bevel cutting edge
taillant à double biseau

beveled cutting edge
tranchant biseauté

standard bevelled cutting edges
taillants chanfreinés standards

cutting edge without external bevel | flush cutting edge
taillant à coupe à ras

cutting edge with external bevel
taillant à coupe axiale

light chamfered external cutting edge bevels
taillants légèrement chanfreinés

double bevel edge
deux rives chanfreinées

double band-saw | double-cut band-saw | double-cutting band-saw | double-edge band-saw | double-edged band-saw
lame de scie bicoupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In respect of the project, as the member will know from the government's red book three platform and also from the Speech from the Throne, it is our intention over the next 10 years to more than double Canadian investment in research and development to make sure that the country stays on the cutting edge of knowledge, research and innovation, not just in Canada but in the world.
En ce qui concerne le projet, comme le député a pu le voir à l'occasion de la présentation de la troisième version du livre rouge du gouvernement et aussi du discours du Trône, nous avons l'intention, au cours des dix prochaines années, de plus que doubler les sommes investies par le Canada dans la recherche et le développement afin de veiller à ce que notre pays demeure à la fine pointe des connaissances, de la recherche et de l'innovation, non seulement sur son territoire mais aussi dans le monde.

(2) When a double bottom is required by this section to be fitted in a ship, the inner bottom shall be continued out to the ship’s sides in such a manner as to protect the bottom to the turn of the bilge; the inner bottom shall be deemed to be adequate for this purpose if the line of intersection of the outer edge of the margin plate with the bilge plating is not lower at any point than a horizontal plane passing through the point of intersection with the frame line amidships of a transverse diagonal line inclined at 25 degrees to the base line and cutting it at a point one half of the ship’s moulded breadth from the middle line.
(2) Si l’installation d’un double-fond est exigée au présent article, il se prolongera en abord vers la muraille du navire de façon à protéger efficacement les bouchains. Cette protection sera considérée comme satisfaisante si aucun point de la ligne d’intersection de l’arête extérieure de la tôle de côté avec le bordé extérieur ne vient au-dessous d’un plan horizontal passant par le point du tracé hors membres où le couple milieu est coupé par une droite inclinée à 25 degrés sur l’horizontale et menée par le sommet inférieur correspondant du rectangle circonscrit à la maîtresse section.

The success of the future and emerging information technologies (FET-Open) programme in developing cutting-edge European research has led the Commission to propose doubling the funding available for FET research by 2015 (MEMO/10/140 and IP/09/608).
Le programme pour les technologies de l'information futures et émergentes (future and emerging information technologies -FET-Open) a permis de telles avancées dans la recherche européenne de pointe que la Commission à proposé de doubler les investissements dans ce domaine d'ici à 2015 (MEMO/10/140 et IP/09/608).

26. Emphasises that Europe should be at the cutting edge in the development of internet technologies and ICT low-carbon applications; proposes that the EU ICT research budget be doubled in the next Financial Perspective;
26. souligne que l'Europe devrait être à la pointe du développement des technologies de l'internet et des applications TIC à faibles émissions de CO2 ; propose de doubler le budget que l'Union consacre à la recherche sur les TIC dans les prochaines perspectives financières;

38. Stresses that, in order to revive the European economy, investment must be made in new information and communication technologies in order to facilitate economic growth by enabling ever-increasing numbers of European citizens and enterprises to gain access to new systems and new applications; emphasises that Europe should be at the cutting edge of the development of internet technologies; proposes that the EU's ICT research budget be doubled and that the budget for ICT take-up be multiplied by four in the next Financial Perspective;
38. souligne que, pour relancer l'économie européenne, il convient d'investir dans les nouvelles technologies de l'information et de la communication en tant qu'instrument stimulant la croissance économique et permettant l'accès à de nouveaux systèmes et à de nouvelles applications à un nombre toujours croissant de citoyens et d'entreprises européennes; souligne que l'Europe devrait être à la pointe du développement des technologies de l'internet; propose que le budget européen de la recherche sur les TIC soit doublé et que celui pour l'adoption des TIC soit multiplié par quatre dans les prochaines perspectives financières;

26. Emphasises that Europe should be at the cutting edge in the development of internet technologies and ICT low-carbon applications; proposes that the EU ICT research budget be doubled in the next Financial Perspective;
26. souligne que l'Europe devrait être à la pointe du développement des technologies de l'internet et des applications TIC à faibles émissions de CO2; propose de doubler le budget que l'Union consacre à la recherche sur les TIC dans les prochaines perspectives financières;

38. Stresses that, in order to revive the European economy, investment must be made in new information and communication technologies in order to facilitate economic growth by enabling ever-increasing numbers of European citizens and enterprises to gain access to new systems and new applications; emphasises that Europe should be at the cutting edge of the development of internet technologies; proposes that the EU’s ICT research budget be doubled and that the budget for ICT take-up be multiplied by four in the next Financial Perspective;
38. souligne que, pour relancer l'économie européenne, il convient d'investir dans les nouvelles technologies de l'information et de la communication en tant qu'instrument stimulant la croissance économique et permettant l'accès à de nouveaux systèmes et à de nouvelles applications à un nombre toujours croissant de citoyens et d'entreprises européennes; souligne que l'Europe devrait être à la pointe du développement des technologies de l'internet; propose que le budget européen de la recherche sur les TIC soit doublé et que celui pour l'adoption des TIC soit multiplié par quatre dans les prochaines perspectives financières;

50. Considers that, alongside consistent deployment of ICT, it is essential to promote ICT research excellence and foster public and private investment in high-risk, collaborative ICT research and innovation; stresses that Europe should be at the cutting edge in the development of Internet technologies, cloud computing, intelligent environments and supercomputers, and ICT low-carbon applications; proposes that the EU ICT research budget be doubled and that the budget for ICT take-up be multiplied by four in the next Financial Perspective;
50. estime que, parallèlement au déploiement systématique des TIC, il est essentiel de promouvoir l'excellence de la recherche sur ces technologies et de favoriser l'investissement public et privé dans la recherche et dans l'innovation à haut risque et collaborative en matière de TIC; souligne que l'Europe devrait être à la pointe du développement des technologies de l'internet, de l'informatique dématérialisée, des environnements intelligents et des superordinateurs ainsi que des applications TIC à faibles émissions de CO2; propose de doubler le budget que l'Union européenne consacre à la recherche sur les TIC et de multiplier par quatre le budget affecté à l'adoption des TIC dans les prochaines perspectives financières;

This objective, to be the major item on the agenda for the next EC summit in Hanover on 27-28 June, has become the cutting-edge of an overall strategy for European integration whose other main components include policies for : * monetary stability : strengthening the European monetary system aims to further enhance monetary stability, so providing a backloth of financial certainty to the development of cross-frontier market opportunities ; * technological renewal : cooperative RD programmes, like Esprit(1) are making the Community an international focus for technology development for European and world markets ; * social and regional funding : the decision at the EC summit in February to double these funds to Ecu 14bn by 1992 will improve the Community's economic and social cohesion during the process of adjustment triggered by market integration.
Cet objectif, qui sera le principal point inscrit à l'ordre du jour du prochain sommet de la Communauté à Hanovre les 27 et 28 juin, est devenu le fer de lance d'une stratégie globale pour l'intégration européenne dont les autres composantes principales comprennent les politiques relatives : * à la stabilité monétaire : le renforcement du système monétaireeuropéen vise à accroître encore la stabilité monétaire, de manière àcequeles initiatives transfrontières puissent se développer dans un environnement financier sûr ; * au renouveau technologique : les programmes de coopération en matière de R D, comme ESPRIT(1) font de la Communauté un centre international de développement techologique pour le marché européen et pour le marché mondial ; * aux fonds social et régional : la décision prise au sommet de févrierde doubler ces fonds pour les porter à 14 milliards d'Ecus en 1992 renforcera la cohésion économique et sociale de la Communauté durant le processus d'ajustement déclenché par l'intégration du marché.